阅世年虽往，为农兴未阑。
《春晚杂兴六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄寒（bó hán）的意思：形容天气寒冷，但寒冷程度不深。
蚕官（cán guān）的意思：指官员贪污腐败、贪婪无度。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
世年（shì nián）的意思：年纪很长、非常久远的年份
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 翻译
- 水乡本来就多雨，暮春时节还带着微微的寒意。
孩子们修理着茶舍，妇女们举行着祭祀蚕神的活动。
虽然经历世事多年，但务农的热情并未消减。
即使在困苦的道路上能有一顿饱餐，也足以安慰艰难的生活。
- 注释
- 泽国：水乡。
固：本来。
暮春：晚春。
犹：还。
薄寒：轻微的寒冷。
儿童：小孩子。
葺：修理。
茶舍：用来喝茶的小屋。
妇女：女性。
赛：举行比赛或仪式。
蚕官：蚕神。
阅世：经历世事。
年虽往：岁月虽已过去。
兴未阑：热情未减。
穷途：困苦的境地。
一饱：一顿饱餐。
慰：安慰。
艰难：困苦艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南水乡暮春时节的景象。"泽国固多雨"，诗人以"泽国"形容江南地区雨水丰沛，暗示了湿润的气候特点。"暮春犹薄寒"则进一步点明虽已进入春天末尾，但仍有轻微的春寒。
接下来，诗人关注到当地人民的生活：儿童忙碌地修缮茶舍，准备迎接繁忙的采茶季节；妇女们举行祭祀蚕神的活动，祈求丰收。这些细节展现了农耕社会的民俗风情和对农业生产的重视。
"阅世年虽往，为农兴未阑"，诗人感慨岁月流逝，但农民们对于农事的热情并未减退，体现出他们对土地的深厚感情和勤劳精神。
最后，诗人表达了自己的感受："穷途得一饱，亦足慰艰难"，即使在困苦的生活中，只要能吃饱饭，就足以安慰那些艰难的日子。这表达了诗人对普通百姓生活的理解和同情，以及对朴素生活的深深敬意。
总的来说，这首诗通过描绘乡村生活场景，展现了南宋时期江南农村的生活气息和人们坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢