《送苏修撰赴阙四首·其四》全文
- 翻译
- 在不同的道路上追寻禹和颜回的足迹，他们的精神未分高下，无论是黄阁还是青山。
细微的时机变化如同秋天的毫毛般难以察觉，姑且以此来验证上天的心意，那是在言语与沉默之间的微妙表达。
- 注释
- 异归同：指追寻不同的道路却殊途同归。
禹与颜：禹：大禹，古代著名治水英雄；颜：颜回，孔子弟子，以德行著称。
黄阁：古代高级官员的居所，代指高位。
青山：象征清高或隐逸的生活。
事机：事物的发展趋势或关键时机。
秋毫上：比喻极其微小的变化。
聊验：姑且用来检验。
天心：指上天的意志或命运。
语默间：言语和沉默之间，暗示微妙的内心活动。
- 鉴赏
在这首诗中，张载以深厚的文化底蕴和巧妙的笔触，描绘了一幅送别之情的画面。"出异归同禹与颜"一句，以古圣贤禹、颜为喻，表达了对友人修撰赴阙（即去京城参加科举考试）的期许和赞赏之意，意味着希望他能够像古代的圣人一样出类拔萃。同时，也暗含了一种归于同一价值追求的愿望，即便是才华横溢，也终将回归到传统文化的正轨。
"未分黄阁与青山"则是说在这个过程中，还没有区分出个人之间的差异，好比黄阁（即宫殿）和青山一样，都还处于等待被发现和评判的状态。这也表明了诗人对友人的信心，认为他不论身处何种环境都能脱颖而出。
"事机爽忽秋毫上"一句，通过对时光流逝、万物更新的描写，传达了一种对时间和命运的感慨。"事机"指的是人生中的各种机遇和挑战，而"爽忽秋毫"则是形容时间轻轻地、不经意间就悄然滑过了，这里化用了古人对于时光易逝的感叹。
最后，"聊验天心语默间"表达的是诗人在送别之际，对友人的期望和对命运的理解。"聊验"意味着浅尝辄止，通过有限的言辞来探讨深邃难测的事物；"天心"即自然法则或上天安排，而"语默间"则是说在人与人之间的交流中，总有一些微妙的情感和理解是难以用语言表达的。
整首诗通过对自然景象和文化典故的巧妙运用，展现了诗人深邃的情感世界以及他对于友情和个人理想追求的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种竹二首·其二
昔有文与可，閒居维独笑。
笑笑终无言，写竹发其妙。
当时少人知，秖有东坡好。
何如武林山，两两相比肖。
幻者尝似真，似真真不较。
寒玉一溪烟，渭川千亩道。
抱节葛龙迁，作花丹凤到。
树之为庭实，君子多所效。
咏史十二首·其七
微子竟何去，朝鲜闻鹁鸠。
箕子托佯狂，为人画九畴。
比干谏而死，形骸以为仇。
孔圣称三仁，芳躅传千秋。
迂哉鲁仲连，一身奚所求。
彊秦并六国，不知曾闻否。
刻石遍川岳，寻仙穷瀛洲。
古今多帝王，东海空悠悠。
更有田北平，除芜锄荒丘。
管宁终不仕，读书到白头。