- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 安 正 堂 观 牡 丹 宋 /强 至 独 王 花 天 晚 自 开 ,群 芳 臣 妾 漫 争 媒 。金 刀 几 度 裁 云 叶 ,玉 席 多 情 向 斗 魁 。檀 口 似 迎 迟 日 笑 ,香 心 肯 逐 疾 风 颓 。相 君 造 化 春 工 手 ,写 入 新 诗 意 更 瑰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁云(cái yún)的意思:裁剪云彩,指天气转晴。
臣妾(chén qiè)的意思:指男性自谦自己是女性的奴仆,表示谦虚、自谦之意。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
斗魁(dòu kuí)的意思:争夺第一名,争夺领导地位
独王(dú wáng)的意思:指独自称王,独断专行,不听他人意见。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
诗意(shī yì)的意思:指具有诗歌般的美感和意境。
檀口(tán kǒu)的意思:指人说话温和、文雅,嘴巴甜蜜。
香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心肯(xīn kěn)的意思:指心胸宽广,肯为他人着想,愿意助人的品质。
玉席(yù xí)的意思:指皇帝的座位,也用来形容高位、尊贵的地位。
云叶(yún yè)的意思:形容事物轻盈、飘逸,如云彩和树叶般轻盈飘动。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 独王花:比喻某花独特出众,如同王者。
群芳:指各种花卉。
金刀:形容精细的剪刀或比喻华丽。
玉席:珍贵的席子,象征高雅。
斗魁:北斗七星中的第一颗星,象征尊贵。
檀口:檀木般的嘴唇,形容女子美丽。
迟日:迟到的阳光,寓意温暖和希望。
疾风:快速的风,象征变化无常。
相君:对有才华或地位者的尊称。
春工:春天的工艺,指大自然的巧妙创造。
瑰:奇特、珍贵。
- 翻译
- 独王花在傍晚独自盛开,群芳围绕着它仿佛臣妾争相做媒。
金刀多次切割云朵般的花瓣,玉席深情地指向北斗星的魁首。
檀木小嘴似乎在迎接迟来的阳光微笑,香气的心愿愿意随疾风消散。
大自然的巧匠相君,以春天的技艺描绘出这幅画面,写入新的诗篇更加瑰丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹》,通过对独王花(牡丹的一种)的描绘,展现了其在晚间的独特魅力。"独王花天晚自开",诗人以"独王"形容牡丹的高贵孤独,即使众芳已退,它依然在夜晚独自绽放,显示出其不凡的气质。"金刀几度裁云叶",运用比喻,赞美牡丹花瓣如金刀裁剪的云锦般精致。
"玉席多情向斗魁",将牡丹比作席地而坐的美人,对月竞艳,仿佛在北斗星下倾诉衷肠。"檀口似迎迟日笑",进一步描绘牡丹的娇艳,其鲜艳的色泽仿佛在迎接夕阳的微笑。"香心肯逐疾风颓",牡丹虽美,但其香气坚韧,不随疾风而凋零,象征着其坚韧的性格。
最后两句"相君造化春工手,写入新诗意更瑰",诗人赞叹大自然的鬼斧神工,将牡丹之美巧妙地融入诗篇,使之成为绝美的艺术形象。整首诗通过丰富的意象和生动的比喻,赞美了牡丹的美丽与坚韧,以及其在春天中的独特地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢