早办林间茅一把,与君分坐看晴云。
- 拼音版原文全文
赠 郑 季 洪 季 洪 屡 以 诗 文 见 示 宋 /王 洋 近 无 邻 曲 杂 尘 氛 ,远 有 声 名 海 内 闻 。白 雪 两 眉 谁 顾 我 ,青 铜 三 百 拟 邀 君 。波 涛 人 笔 潮 千 尺 ,义 勇 横 胸 士 六 军 。早 辨 林 间 茅 一 把 ,与 君 分 坐 看 晴 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
尘氛(chén fēn)的意思:指尘土弥漫的气氛,形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
六军(liù jūn)的意思:指六个军队,也用来形容庞大的队伍。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
邀君(yāo jūn)的意思:邀请朋友或客人
义勇(yì yǒng)的意思:指有坚定的信念和勇气,为了正义而勇往直前的行为。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 近处没有邻居和纷扰的尘埃,远处却名声远播四海皆知。
谁会关心我这双如白雪般清秀的眉毛?我想邀请你共饮三百青铜杯的美酒。
笔下涌动着滔天波涛,胸中充满着为正义而战的勇气,仿佛统帅六军。
早早准备在林间搭建茅屋一把,与你共享晴空下的宁静时光。
- 注释
- 近无邻曲:近处没有邻居。
杂尘氛:纷扰的尘埃。
声名海内闻:名声远播四海皆知。
白雪两眉:如白雪般清秀的眉毛。
青铜三百:三百青铜杯的美酒。
波涛入笔:笔下涌动着波涛。
潮千尺:滔天波涛。
义勇横胸:胸中充满勇气。
士六军:仿佛统帅六军。
早办林间茅一把:早早准备在林间搭建茅屋。
晴云:晴空下的宁静时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋所作,名为《赠郑季洪》。诗中通过对比和象征的手法,表达了诗人对于友情的珍视和对远方知音的向往。
“近无邻曲杂尘氛”一句,形容周围环境的喧嚣与世俗纷争,而诗人心中的理想是超脱这些琐碎之事。接下来的“远有声名海内闻”,则表明诗人的美德或才华已被广为传颂,跨越了空间的限制。
“白雪两眉谁顾我”这一句,用形象生动的笔触描绘出诗人自身的孤独与淡泊。白雪比喻清洁无瑕,两眉则暗示岁月流转,谁顾即表现出一种被世俗遗忘的凄凉。
“青铜三百拟邀君”一句,则通过对古时重达三百斤青铜钟的引用,象征着坚定不移的友情和信念。拟邀君,是诗人对远方朋友郑季洪的深情呼唤。
“波涛入笔潮千尺”这一句,用波涛比喻文学创作的汹涌澎湃,潮千尺则形容文章内容之丰富和思想之深邃。诗人以此赞美郑季洪的文采。
“义勇横胸士六军”一句,以义勇横胸形象地表现出诗中人物的正直无畏,以及坚守理想和信念。士六军则是对郑季洪在文学上的卓越成就和影响力的赞誉。
最后,“早办林间茅一把,与君分坐看晴云”两句,描绘出诗人与友人共享宁静时光的理想画面。早办林间茅,一把,即是准备在林间搭建简易的住所;与君分坐看晴云,则表现了两人共同观赏自然美景,分享心灵交流之乐。
总体而言,这首诗通过对自然环境和人生况味的描绘,以及对友情深厚情感的抒发,展现了诗人内心的宁静与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桴溪歌赠程自邑
野客如浮云,随风恣天行。
好游练水弄明月,放舟却恐群鸥惊。
迩从阴厓斩苍玉,万竿萧森成一束。
紫箨深穿菡萏香,翠梢犹映菰蒲绿。
桴溪仙人乘兴来,何须鼓棹烟涛开。
轻飙一日九潭遍,鱼鸟到处无嫌猜。
忽然飘飖镜中走,却逐灵槎贯牛斗。
拟乘莲叶天上游,下视万物俱刍狗。
即今放浪已忘机,烟雨滩头任不归。
芦花摇影醉眠处,笑尔云帆海上飞。
户曹郑汝美李梦阳见过
冰雪消未尽,春阳犹作悭。
沈绵坐迟日,旷废羞清班。
琴樽屏所爱,安得有欢颜。
英曹郑与李,幸此慰间关。
道言淡而馥,芳襟偕秉简。
回飙披庭树,暝色动远山。
开情尽杯勺,向夕惜馀閒。
出门月皎皎,上马不可攀。