- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
瘦怯(shòu qiè)的意思:形容人瘦小、胆怯。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
远信(yuǎn xìn)的意思:指通过书信或其他间接方式传递的消息。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 我不禁因清瘦而畏惧风霜的侵袭,远方的消息总是先由信使带来。
楼上传来笛声吹奏着熟悉的曲调,镜中的容颜模仿着新的妆扮。
流离失所的院落中仍充满思念,即使简陋的帘幕也散发着淡淡的香气。
我将这一切留给春风流转,不知谁能为我向春神祈福。
- 注释
- 不禁:不由自主。
清瘦:形容人消瘦。
怯:害怕。
风霜:指自然界的严寒和艰苦。
远信:远方的书信。
驿使:古代传递官府文书或军事情报的人。
楼上:楼上的。
笛声:笛子发出的声音。
旧曲:熟悉的曲子。
鉴中:镜子中。
新妆:新的装扮。
飘零:流离失所。
院宇:庭院。
仍多思:仍然有许多思念。
点缀:装饰。
帘栊:窗帘和窗棂。
自香:自然而然地散发香气。
春风:春天的风。
共流转:一起流转。
凭谁:谁能。
试与:尝试着给。
祝:祈求。
东皇:古代对春神的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅且带有哀愁的情境,诗人通过对春日里梅花飘落的观察,抒写了自己内心的感受和情思。
"不禁清瘦怯风霜,远信先凭驿使将。" 这两句开篇便设定了一种悲凉的情绪,梅花在春寒中显得格外清瘦,而远方传来的消息也让人感到不安。
"楼上笛声吹旧曲,鉴中人面学新妆。" 笛子吹奏的旧曲似乎带有对过往时光的缅怀,而镜中的自己却在学习新的装饰,这两者之间形成了一种对比,表达了诗人内心对于过去与现今的复杂情感。
"飘零院宇仍多思,点缀帘栊亦自香。" 这里梅花的飘落和院中的幽静都引发了诗人的深思,而那些细微的装饰虽然小巧,却也散发出淡淡的香气,这些都是对周围环境的细腻描写,也反映出诗人敏感的心灵。
"留与春风共流转,凭谁试与祝东皇。" 最后两句则是一种希望和祈愿,诗人似乎想将自己的情思随着春风飘散,让它们在无尽的空间中流转,而最后一句则是对神灵的一种虔诚祈求。
总体而言,这首《落梅》通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于生命、时间和美好事物容易逝去的感慨,以及面对这种无常时所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
世间清苦禅和,了心才到安闲地。
藜床兀兀,经年打坐,颓然假寐。
却甚床边,偶闻牛斗,不知喧蚁。
怪藤条临济,饥餐困卧,方会得、个中味。
争似横江楼上,入帘栊、好山供翠。
悠悠万事,从今都付,黄粱炊里。
朝暮阴晴,定应不废,平生甘睡。
笑傍人问我,何当梦觉,为苍生起。