山川远不愁，风吹梦魂断。
《闺怨四首·其三》全文
- 注释
- 凭魂梦：依靠梦境来寄托思念。
苦恨：深深的遗憾或痛苦。
山川远：形容山水阻隔，距离遥远。
风吹梦魂断：风的吹拂使梦境破碎，暗示思念无法传递。
- 翻译
- 我打算在梦境中寻找你
深深的遗憾只因山水阻隔遥远
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闺怨四首》中的第三首。它以闺中女子的口吻，表达了对远方亲人的深深思念和无奈之情。首句“拟凭魂梦寻”写出了女子试图通过梦境来寻找远方的亲人，显示出她对爱人的深深挂念。然而，“苦恨山川远”则揭示了现实的阻隔，山川相隔使得这种寻找变得艰难而痛苦。
接着，“山川远不愁”看似矛盾，实则深化了愁绪，因为即使山川再远，女子的忧虑并未因此减少，反而因无法直接相见而更加深沉。最后一句“风吹梦魂断”，通过自然景象进一步渲染情感，风仿佛能吹散梦境，使女子连短暂的相会也无法实现，表达了她心境的破碎和绝望。
整体来看，这首诗运用了象征和抒情的手法，展现了女子对远方亲人的思念之深和现实距离带来的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史君雨为徐知府作
甘雨注，三农舞。村村歌且谣，云是史君雨。
四月欲尽五月来，政恐腴田变硗土。
史君五马走青原，神龙腾骧离洞府。
翻倒银潢挟阴雾，涧溪争赴长江去，一夕良苗青尺许。
老农言，百无苦，昔忧井枯无饮处。
陂塘不得潴，鱼鳖为人取。
丁男租税且阙供，妇女徒然力机杼。
木皮草根纷可煮，何似舂粳仍饭黍。
园蔬复葱茜，不肉美堪茹。
家牛不卖曰取乳，牲肥酒香枫社鼓。
时时取欢觅邻父，醉里长歌史君雨。