- 拼音版原文全文
松 滋 小 酌 宋 /陆 游 西 游 六 千 里 ,此 地 最 凄 凉 。骚 客 久 埋 骨 ,巴 歌 犹 断 肠 。风 声 撼 云 梦 ,雪 意 接 潇 湘 。万 古 茫 茫 恨 ,悠 然 付 一 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
- 注释
- 西游:长途跋涉。
凄凉:荒凉寂寥。
骚客:文人墨客。
巴歌:巴蜀的歌曲。
云梦:云梦泽。
潇湘:湘江。
万古茫茫:无尽的历史。
一觞:一杯酒。
- 翻译
- 我们长途跋涉六千里,这里最为荒凉寂寥。
文人墨客的遗骨长久埋藏于此,巴蜀的歌曲仍能触动人心,令人悲痛欲绝。
风吹过云梦泽,带来冬日的寒意,仿佛与潇湘相连,弥漫着哀愁。
无尽的哀怨在历史长河中回荡,只能借一杯酒来寄托这份悠长的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《松滋小酌》,描绘了诗人西行六千里后所到之地的荒凉景象和内心感受。首句“西游六千里”点明了旅程的遥远与艰辛,“此地最凄凉”则渲染出眼前的孤寂与悲凉气氛。接下来,“骚客久埋骨,巴歌犹断肠”暗指历史长河中,此处曾有文人墨客长眠,他们的哀歌仍能触动人心,表达了对历史遗迹的感慨。
“风声撼云梦,雪意接潇湘”通过风声和飘雪的意象,进一步强化了凄冷的氛围,将读者带入云梦泽和潇湘江的广阔空间,暗示着诗人内心的苍茫之感。最后,“万古茫茫恨,悠然付一觞”直抒胸臆,诗人面对这无尽的哀愁,只能借酒消愁,将千年的遗憾和忧思融入一杯酒中,表达出深沉的历史感慨和个人的孤独无奈。
整体来看,这首诗以景寓情,情感深沉,展现了陆游在旅途中对历史与个人命运的沉思,以及对人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行阻潮
江流浩浩吞长天,打篷巨浪翻银山。
篙师维舟不敢发,东望微茫尽溟渤。
荒村古渡生客愁,丹枫落叶秋飕飕。
夜半西风卷江雨,咿轧数声闻过橹。
风收雨霁晨气清,金乌荡漾波间明。
舟人欢呼指归路,十幅蒲帆顺风去。
- 诗词赏析