- 拼音版原文全文
春 水 番 湖 宋 /饶 鲁 春 湖 浩 浩 无 津 涯 ,银 河 之 水 天 上 来 。波 澜 万 顷 清 复 浊 ,日 光 云 影 相 昭 回 。雄 吞 宇 宙 何 寥 廓 ,欲 度 冥 鸿 势 还 却 。南 通 海 气 北 长 江 ,月 出 东 兮 日 西 落 。当 时 神 禹 别 九 州 ,彭 蠡 之 泽 居 上 流 。千 年 人 物 余 润 泽 ,况 乃 雄 秀 光 潜 虬 。洪 涛 如 山 驾 楼 栌 ,春 风 夜 夜 喧 鼙 鼓 。谁 是 江 湖 归 去 人 ,扁 舟 范 蠡 随 渔 父 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
楼橹(lóulǔ)的意思:楼橹指的是古代建筑中用来支撑楼层的柱子,比喻支持、扶持。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
潜虬(qián qiú)的意思:形容隐伏的危险或强大力量。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
润泽(rùn zé)的意思:指滋润、滋养,使之充满活力和生机。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
通海(tōng hǎi)的意思:通达海内外,广泛传播
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
雄秀(xióng xiù)的意思:形容人物或事物雄壮而优美。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 注释
- 津涯:边际。
银河:天上的河流。
昭回:来回照耀。
冥鸿:指高飞的鸿雁。
彭蠡:古代湖泊名,即鄱阳湖。
润泽:滋润和恩泽。
潜虬:潜藏的龙,比喻英雄人物。
楼橹:古代战船上的望楼。
鼙鼓:古代军中的小鼓,此处形容洪涛声。
扁舟:小船。
渔父:渔夫。
- 翻译
- 春天的湖泊浩渺无边,仿佛银河之水从天而降。
湖面波澜起伏,清澈混浊交替,日光云影相互映照。
它雄伟广阔,如同吞并宇宙一般,试图超越冥冥中的鸿雁却又退却。
南边通向大海,北边连接长江,日出东方,日落西方,自然规律不息。
当年大禹分治九州,彭蠡湖位于上游之地。
历经千年,这里仍滋养着英雄豪杰,他们的精神犹如潜藏的龙脉。
巨大的洪水像山一样涌动,夜晚春风中似战鼓擂响。
谁是那归隐江湖之人,是乘舟的范蠡,还是与渔夫为伴?
- 鉴赏
这首诗名为《春水番湖》,作者为宋代诗人饶鲁。诗中描绘了春日湖水浩渺无垠,仿佛银河倒挂,波澜壮阔,清浊相间,日光云影交相辉映,展现出一幅宏大的自然景象。诗人借景抒怀,感叹宇宙之广大,又借神禹治水的典故,寓言历史人物的功绩和湖泽对后世的滋养。接下来,诗人以楼橹和鼙鼓形容湖面的波涛声,犹如战鼓擂动,又借范蠡泛舟江湖的典故,表达了对隐逸生活的向往。整首诗语言生动,意境深远,展现了诗人对自然与历史的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢