- 诗文中出现的词语含义
-
斑斓(bān lán)的意思:形容色彩丰富、美丽多彩。
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
采顾(cǎi gù)的意思:采取忠诚的态度,关心他人的利益。
朝寒(cháo hán)的意思:指早晨的寒冷。
繁绣(fán xiù)的意思:形容装饰华丽、繁琐。
风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
浓妆(nóng zhuāng)的意思:指化妆得很浓厚,形容妆容浓重。
轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。
柔柯(róu kē)的意思:指人的性格柔软而不坚强,缺乏坚定的意志和决心。
疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。
碎锦(suì jǐn)的意思:指颜色杂乱、花纹繁复的锦缎。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
熏笼(xūn lóng)的意思:比喻受到束缚,无法自由行动。
夭饶(yāo ráo)的意思:形容人生命短暂,充满不幸。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
衣覆(yì fù)的意思:指被衣物覆盖,比喻受到保护或受到照顾。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
遮映(zhē yìng)的意思:遮蔽或掩盖
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
绿鬓朱颜(lǜ bìn zhū yán)的意思:指年纪已经很大,但外貌仍然保持年轻美丽。
浓妆淡抹(nóng zhuāng dàn mǒ)的意思:形容化妆的程度,有时过于浓重,有时过于淡薄,缺乏适度。
- 注释
- 众芳:各种花卉。
残:凋零。
海棠:一种春季开花的植物。
轻盈:娇嫩。
绿鬓:青翠的叶子。
朱颜:红花。
碎锦繁绣:形容花色繁多如锦绣。
纤搊:细嫩的手指。
匀殷:均匀鲜艳。
仙衣:比喻华丽的花朵。
斑斓:色彩斑斓。
斜倚:斜靠。
阑干:栏杆。
夭饶:娇艳。
向晚春后:晚春过后。
惯困:习惯。
欹:倾斜。
狂雨:猛烈的风雨。
离披损:花瓣飘落。
不奈:无法抵挡。
幽闲:清静闲适。
素李:白色的李花。
来禽:鸟儿。
谩遮映:徒然遮挡。
格疏顽:孤高。
采顾:采摘欣赏。
教舞:让……起舞。
- 翻译
- 百花凋零,海棠花正娇嫩轻盈,绿叶配红颜。
如同碎锦繁复的刺绣,绿叶映衬着碧色,细嫩的手指均匀地涂抹着鲜艳的色彩。
谁能将红花与白花搭配,采摘下装在熏笼中,或是覆盖在仙子般的华丽衣裳上?
仿佛有意为之,浓妆淡抹,她斜靠在栏杆旁。
尽管晚春已尽,她依然娇艳,习惯于晴日的倾斜,却害怕早晨的寒冷。
即使遭遇狂风暴雨,花瓣飘落,也无法抵挡她的清雅。
普通的李花和禽鸟都显得平凡,徒然遮挡,终究无法掩盖她的孤高。
无人欣赏,只有斜风吹过,让她在月光下庭院中独自起舞。
- 鉴赏
这首宋词《喜朝天·秦宅作,海棠》是晁补之所作,通过对海棠花的细腻描绘,展现了作者对春天的喜爱和对海棠的独特情感。"众芳残"点明了其他花朵凋零的时节,而海棠却正值盛开,"轻盈"一词形象地刻画出其娇嫩的姿态。"绿鬓朱颜"比喻海棠的鲜艳色彩,"碎锦繁绣"则形容花瓣如锦绣般繁复美丽。
词中通过"碎锦"、"柔柯映碧"、"纤搊匀殷"等词句,描绘了海棠花的精致与娇艳,同时运用"红间白"和"仙衣覆斑斓"的意象,展现出花色的丰富层次。海棠仿佛有意为之,或浓妆或淡抹,倚在栏杆上,显得风情万种。
接下来,词人借海棠在晚春后的娇态,表达了对时光易逝的感慨,以及对朝寒的敏感,即使面临风雨,海棠依然保持着那份幽雅与坚韧。"素李来禽总俗"一句,以朴素的李子和鸟类来衬托海棠的高洁,"遮映"和"羞格疏顽"则进一步强调了海棠的与众不同。
最后,词人设想月夜下,海棠在风中起舞的场景,赋予了海棠动态的生命力,使得整首词在赞美海棠的同时,也寓含了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎山桥
太湖三万顷,波流浩融融。
长鲸枕其股,架石仗神通。
左临蛟虬窟,右瞰冯夷宫。
大观惬平生,与世辞牢笼。
坤维断鳌极,日观飞穹窿。
孤帆灭天际,远峤浮烟中。
阴晴变昏旦,状态未有穷。
扁舟忽在眼,缅想䲭夷公。
渔歌何处起,唱入桃花风。