吟生千里月，醉尽一囊钱。
《闻叶初秀才东归》全文
- 拼音版原文全文
闻 叶 初 秀 才 东 归 宋 /林 逋 高 鸿 多 北 向 ，极 目 雨 余 天 。春 满 吴 山 树 ，人 登 汴 水 船 。吟 生 千 里 月 ，醉 尽 一 囊 钱 。肯 便 怀 乡 邑 ，时 清 复 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北向（běi xiàng）的意思：向北方前进，表示朝着正确的方向努力，追求进步。
春满（chūn mǎn）的意思：春天充满了希望和喜悦，形容事物蓬勃发展或充满生机。
鸿多（hóng duō）的意思：很多，众多
怀乡（huái xiāng）的意思：怀念故乡、思念家乡的情感。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
乡邑（xiāng yì）的意思：指乡村、农村地区。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 注释
- 高鸿：大雁。
北向：向北飞。
极目：远望。
雨馀：雨后。
春满：春天充满。
吴山：吴地的山。
汴水：古代河流，流经开封。
船：船只。
吟生：在……中吟诵。
千里月：千里之外的月亮。
囊钱：行囊中的钱财。
肯便：难道就只。
怀乡邑：想念故乡。
时清：世道太平。
复少年：恢复青春。
- 翻译
- 大雁多向北飞，雨后极目望天边。
春天充满吴地山林，人们登上汴水上的船。
在千里月色中吟诗作赋，醉倒后掏空了行囊。
难道你只想念故乡，如今世道太平，又恢复了青春年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《闻叶初秀才东归》。诗中描绘了高飞的鸿雁向北展翅，雨后天空显得格外开阔。春天的气息充满江南吴地的山林，而叶秀才则乘着汴水上的船只踏上归途。诗人想象叶秀才在千里之外的月光下吟诗作赋，尽情畅饮，囊中财物足以买醉。然而，他并未完全沉溺于异乡的生活，心中仍怀念故乡和年轻时光。整体上，这首诗表达了对友人的离别之情以及对故乡和青春的怀念，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
九日登山亭会饮
渊明避世士，酷爱九日名。
独酌东篱下，悠然得此生。
我辈正羁旅，佳节安可醒。
相携陟翠巘，置酒松间亭。
菊蕊弄新黄，橘苞破微馨。
鬓边插茱萸，未觉巾帻倾。
云山蔼佳色，风林动疏声。
慷慨念平昔，醉舞属群英。
国步方缀旒，衣冠正漂萍。
山河举目异，望远若为情。
方期汗漫游，天池濯吾缨。
何必楚囚泣，牛山良可轻。
客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之
长沙舞袖仅可旋，今作巨镇湖湘边。
骄兵夜探赤白丸，乘间窃发将啸翾。
不知向子有老拳，缚束健卒秖数言。
翩如鸟雀擒鹰鹯，奸腰凶领污龙泉。
弹压一境敢复喧，稚耋鼓舞喜欲颠。
归哺其饴甘晏眠，众服壮略称无前。
我归自南得之传，颇欣祖生先着鞭。
何不付与大将权，旌旗缤纷指云燕。
一鼓士气如突烟，黠虏破胆心少悛。
洒扫海内清戈鋋，使我衰病安庐田。
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日·其三
川途奔走四回春，海上经年与死滨。
子美自怜常作客，长沮应笑是知津。
艰危至死无千古，忧患如吾岂两人。
往返循环真磨蚁，已将大地等微尘。
次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之·其二
夜半乘潮云海中，伏波肯借一帆风。
满天星月光铓碎，匝海波涛气象雄。
大舶凭陵真漭渺，寸心感格在精忠。
老坡去后何人继，奇绝斯游只我同。