《偶书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯劳（bó láo）的意思：指人做事不计较辛苦和报酬，默默无闻地为他人付出。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
可恨（kě hèn）的意思：非常令人恼怒或讨厌。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
同调（tóng diào）的意思：指音调相同或和谐的声音。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
- 注释
- 伯劳：一种鸟名，此处象征离别。
东去：向东飞去，暗示离别。
燕西飞：燕子向西飞回，象征归乡或重逢。
同寄：共同寄托。
春风：春天的风，象征美好的时光。
二月时：春季的二月。
可恨：令人遗憾。
不同调：心声不一致。
此情：这种情感。
那得：怎能。
更相知：更深地相互了解。
- 翻译
- 伯劳鸟向东边飞去，燕子向西边归来，都在同一春风吹拂的二月时节。
可惜我们虽然同时存在，但心声并不相同，这样的感情又怎能更深相知呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《偶书》，通过对伯劳鸟和燕子的描绘，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。"伯劳东去燕西飞"一句，以自然景象起笔，暗示了季节更迭，人生离别。"同寄春风二月时"进一步强调了两者在春光中的共同存在，但各自有着不同的命运和节奏。
"可恨同时不同调"一句，诗人感叹伯劳与燕子虽然同时出现在春天，却因各自的使命和生活轨迹不同，无法共鸣，形成了鲜明的对比。"此情那得更相知"则表达了诗人对于这种无法相互理解的遗憾和无奈，流露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗寓言性较强，通过鸟类的活动，寓言人生际遇的无常和情感的难以相通，展现了诗人对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢