《西天目》全文
- 拼音版原文全文
西 天 目 宋 /施 枢 苕 水 之 源 出 此 山 ，地 如 邾 鲁 始 跻 攀 。三 池 浚 泽 高 冈 上 ，一 勺 为 霖 反 掌 间 。着 脚 不 知 苍 汉 近 ，无 心 直 共 白 云 闲 。何 进 结 屋 枕 泉 玉 ，涤 尽 尘 根 学 大 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
尘根（chén gēn）的意思：指人的出身低微，地位卑贱。
大还（dà hái）的意思：指回报或报答的力量或规模很大。
反掌（fǎn zhǎng）的意思：翻手掌，表示非常高兴或赞赏。
高冈（gāo gāng）的意思：指高耸的山峰或高岗，比喻高远的目标或高难度的任务。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
浚泽（jùn zé）的意思：清理河道，使水流通畅，比喻清理障碍物，使事物顺利进行。
三池（sān chí）的意思：指一个人的智慧和才能非常出众。
苕水（tiáo shuǐ）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
- 注释
- 苕水：古代河流名，今浙江苕溪。
邾鲁：古代两个诸侯国，这里泛指中原地区。
浚泽：深而广的水泽。
苍汉：古人对长江的别称。
结屋枕泉：在泉水边建屋居住。
大还：道教术语，指修炼成仙。
- 翻译
- 苕水的源头就来自这座山，仿佛邾国和鲁国的人初次攀登。
三个清澈的池塘坐落在高高的山坡上，只需一勺水就能化作甘霖，轻而易举。
在这里驻足，浑然不觉已靠近广阔的长江，心境悠然与白云相伴。
何时能在此筑屋依泉而居，洗净尘世烦恼，回归自然的大道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《西天目》，描绘了苕水源自山中的景象。首句"苕水之源出此山"点明了诗歌的主题，接下来的"地如邾鲁始跻攀"暗示了山势的险峻，仿佛连接着古代的邾鲁之地。"三池浚泽高冈上，一勺为霖反掌间"形象地描述了山中湖泊的丰沛，仿佛轻轻一勺就能化作甘霖。
诗人通过"著脚不知苍汉近，无心直共白云闲"表达了对自然的亲近和超脱尘世的心境，仿佛在行走中忘却了人间的距离，与白云相伴，心境悠然。最后两句"何时结屋枕泉玉，涤尽尘根学大还"表达了诗人渴望在此隐居的愿望，希望能洗净尘世的烦恼，回归自然，追求更高的精神境界。
整体来看，这首诗以山水为载体，寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对超脱生活的向往，具有浓厚的隐逸气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢