溪柳低含雨，山桃重怯寒。
《送人出城同过周少府赠行者》全文
- 拼音版原文全文
送 人 出 城 同 过 周 少 府 赠 行 者 宋 /张 舜 民 欲 解 舟 维 岸 ，将 行 客 倚 栏 。主 人 夸 意 厚 ，亲 起 具 盘 飧 。溪 柳 低 含 雨 ，山 桃 重 怯 寒 。何 时 浮 小 艇 ，同 访 橘 洲 滩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
橘洲（jú zhōu）的意思：指处于困境中的人，比喻处境艰难或陷入危险的境地。
盘飧（pán sūn）的意思：指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 欲：想要。
解：解开。
舟：船。
维：系。
岸：岸边。
行客：旅人。
倚：依靠。
栏：栏杆。
主人：主人。
誇：夸赞。
意：心意。
厚：深厚。
亲：亲自。
起：起身。
具：准备。
盘飧：饭菜。
溪柳：溪边柳树。
低含：低垂含有。
雨：雨水。
山桃：山上的桃花。
重怯：畏惧。
寒：寒冷。
何时：何时。
浮：乘。
小艇：小船。
同访：一同游览。
橘洲滩：橘洲的沙滩。
- 翻译
- 想要解开系船的缆绳，让旅客倚靠在栏杆上。
主人的热情难以言表，亲自起身准备饭菜。
溪边柳树低垂着，仿佛含着雨水，山上的桃花畏惧寒冷而凋零。
不知何时能乘小舟，一同游览橘洲的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面。诗人站在船岸边，准备告别将要出发的旅客，客人倚靠在栏杆上似乎不舍昼夜。主人对客人的情谊深厚，亲自起身为其准备了食物。
溪流两岸的柳树低垂，仿佛含着春雨的滋润；远处山上的桃花因寒冷而显得格外妖娆。这一切都在暗示着季节的变换和天气的凉意，也映射出诗人对离别之情的复杂感受。
最后，诗人表达了自己希望何时能驾起小舟，与友同游橘洲滩的美好愿望。这不仅是对自然美景的向往，更是一种对友谊和自由漂泊生活的向往。整首诗语言质朴自然，情感真挚，充满了对朋友和美好时光的深切留恋。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
蓦山溪.寄完州诸公
流水易换，客梦迷烟草。
回首望高城，记西山、重重翠扫。
横塘秋水，云锦万荷莲，思往日，对薰风，沉醉花前倒。
而今青镜，白发催人老。
后会一尊同，放元龙、座中吟啸。
虚名误我，依旧广文寒，归来好。酒阑望断西州道。
满庭芳.赠刘守初
道家活计，少说些个。清闲一味无过。
并没攀缘爱念，俗事相魔。
逍遥水云自在，任东西、日月如梭。
忺游历，便携筇趿履，项笠披蓑。
不论天涯海畔，飙飙地，如痴似醉狂歌。
外即虽然疏散，内养冲和。
神丹一朝炼就，放霞光、万道非多。
恁时节，礼拜风仙，直上大罗。
永遇乐
试问诸公，本来模样，如何形状。
纵使丹青，难描这个，旷劫端严相。
无形无影，观之不见，听之又无响。
露堂堂、不摇不动，目前甚是明朗。
人还省悟，回光返照，莫向外边劳攘。
放下诸缘，屏除万事，物物离心上。
迷云消散，性天独露，心月永无遮障。
与三界、一切诸仙，并无两样。
- 诗词赏析