小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哀筝》
《哀筝》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[元]韵

延颈全同鹤,柔肠素怯猿。

湘波无限泪,蜀魄有馀冤。

轻幰无道哀筝出门

何由香炷翠幕黄昏

(0)
拼音版原文全文
āizhēng
táng / shāngyǐn

yánjǐngquántóngróuchángqièyuán
xiāngxiànlèishǔyǒuyuān

qīngxiǎnchángdàoāizhēngchūmén
yóuwènxiāngzhùcuìhuánghūn

诗文中出现的词语含义

哀筝(āi zhēng)的意思:形容悲伤凄凉的音乐声或歌声。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

轻幰(qīng xiǎn)的意思:指言辞轻佻、不严肃,不正式的态度或行为。

柔肠(róu cháng)的意思:形容人性情温和、心地柔软。

蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。

香炷(xiāng zhù)的意思:指香烟还未燃尽,香味仍在空气中弥漫。比喻人的声誉或美名在世间流传。

延颈(yán jǐng)的意思:指人们为了看到远处或者高处的景物而伸长颈子。

由问(yóu wèn)的意思:由问意指通过询问或探究来获得答案或解决问题。

翻译
脖颈挺直如鹤,内心柔弱似猿
湘江波涛中蕴含着无尽泪水,蜀地鸟儿承载着未完的冤屈
轻盈的车帘永远无法遮挡道路,悲伤的筝声不再传出家门
何时能询问香烟燃烧的情况,只有翠绿的帷幕陪伴直到黄昏
注释
延颈:形容脖颈挺直。
全同鹤:完全像鹤一样。
柔肠:形容内心柔软。
素怯:向来胆小。
湘波:湘江的水波。
无限泪:无尽的泪水。
蜀魄:指蜀地的鸟,如杜鹃,常用来象征哀怨。
馀冤:未了的冤屈。
轻幰:轻盈的车帘。
长无道:永远无法遮挡道路。
哀筝:悲伤的筝声。
不出门:不再传出家门。
何由:如何能够。
香炷:香烟燃烧。
翠幕:翠绿色的帷幕。
自黄昏:独自到黄昏。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,名为《哀筝》。诗中通过对自然景物的情感寄托,表达了诗人内心的忧伤和哀愁。

“延颈全同鹤,柔肠素怯猿。”开篇两句,以鹤和猿为喻,形象地描绘出诗人的孤独与忧虑之情。鹤因其高峻的姿态常被用来比喻超凡脱俗之人,而“柔肠素怯”则透露出诗人内心的脆弱和不为人知的哀愁。

“湘波无限泪,蜀魄有馀冤。”这两句借助自然景象来表达诗人的无尽悲伤。湘江的波涛如同无尽的眼泪,而蜀地的鬼魂则带着未了的心愿,这些意象都映射出诗人深沉的哀愁。

“轻幔长无道,哀筝不出门。”诗人在轻纱的窗帘之后,心中充满了哀伤,却又找不到出口,更不用说是走出去交流和表达这些情感。这里的“轻幔”和“哀筝”都成为隔绝内外世界的象征。

“何由问香炷,翠幕自黄昏。”最后两句诗人通过对香炉中熏香的质疑,以及那逐渐模糊在黄昏中的翠绿窗帘,进一步强化了内心的寂寞与孤独。香炷虽香,却也难以驱散心中的哀愁;而外界的光线消逝,更是诗人内心世界的写照。

整首诗通过对比和隐喻的手法,巧妙地将个人情感与自然景物融为一体,展现了李商隐特有的抒情风格和深邃意境。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

宋宗庙登歌八首·其三开封府君歌

四县既序,箫管既举。堂献六瑚,庭万八羽。

先王有典,克禋皇祖。不显洪烈,永介休祜。

(0)

八月侍华林曜灵殿八关斋诗

玉桴乘夕远,金枝终夜舒。

澄淳玄化阐,希微寂理孚。

(0)

云林与众真吟诗十一首·其五

龙旗舞太虚,飞轮五岳阿。

所在皆逍遥,有感兴冥歌。

无待愈有待,相遇故得和。

沧浪奚足辽,玄井不为多。

郁绝寻步间,俱会四海罗。

岂若绝明外,三劫方一过。

(0)

长干曲

逆流故相邀,菱舟不怕摇。

妾家杨子住,便弄广陵潮。

(0)

子夜四时歌.夏歌二十首·其一

高堂不作壁,招取四面风。

吹欢罗裳开,动侬含笑容。

(0)

子夜歌四十二首·其二十八

夜长不得眠,转侧听更鼓。

无故欢相逢,使侬肝肠苦。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7