何日（hé rì）的意思：什么时候

旧丘（jiù qiū）的意思：指过去的事物或旧时代的人物。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。

留取（liú qǔ）的意思：保留、保存

青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。

圣恩（shèng ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或帮助。

诗篇（shī piān）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）

祠堂（cí táng）的意思：祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。

惟思（wéi sī）的意思：思念；想念

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

邺侯（yè hòu）的意思：指一个人在地位上超过了自己的本分，过分自负、傲慢。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

族谱（zú pǔ）的意思：指家族的谱系，也比喻血统相同的人。

这首诗表达了诗人对故乡深切的思念之情以及对朝廷未能给予归乡许可的遗憾。首联“老去惟思返旧丘，圣恩何日许归游”直接点出主题，年岁已高，内心渴望回到出生之地，却因圣上恩典未得允许而无法成行。颔联“祠堂万里心空折，族谱三年手未修”进一步描绘了诗人内心的挣扎与无奈，虽心系家族宗庙，却因距离遥远和时间久远而难以维护。颈联“琴剑独携回岭外，诗篇谁与咏溪头”则通过具体的行动和场景，展现了诗人独自背负着琴与剑，踏上回归之路的孤独与坚定，同时也表达了对与故乡山水相依相伴的诗友的怀念。尾联“殷勤为报西窗竹，留取青青待邺侯”以竹子为喻，寄托了诗人对故乡的深情厚意，希望故乡的竹子能够见证他对故土的忠诚与期待，等待着未来的某位贤者来续写这片土地的历史与文化。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了明代文人对于故乡的深厚情感以及对于传统文化的执着追求。