《谈易寄壮舆》全文
- 拼音版原文全文
谈 易 寄 壮 舆 宋 /晁 说 之 拂 拭 尘 埃 艺 靡 它 ,象 中 系 外 得 婆 娑 。何 人 为 我 易 弟 子 ,泪 落 一 朝 翻 九 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
九河(jiǔ hé)的意思:指河流众多、纵横交错的地区。
靡它(mǐ tā)的意思:形容人或事物不受约束,任意妄为,不受规范束缚。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 注释
- 拂拭:擦拭,打扫。
尘埃:灰尘,比喻世俗或旧事物。
艺靡它:艺术不再独特,可能指失去独特性或被大众接受。
象中系外:象形之外,超出常规或传统的象征意义。
婆娑:形容姿态优美,这里可能指艺术的优美表现。
- 翻译
- 擦拭去尘埃,艺术不再独特,
在象形之外,婆娑的姿态显现。
- 鉴赏
这首诗名为《谈易寄壮舆》,是宋代诗人晁说之所作。诗中以擦拭尘埃比喻对易学的深入探究,"艺靡它"表达了对易学的独特见解和执着追求。"象中系外得婆娑"进一步描绘在易学的深奥世界中探索出的自由与灵动。最后两句"何人为我易弟子,泪落一朝翻九河",则流露出诗人对于无人能理解或传承其易学心得的感慨,甚至泪水落下仿佛能翻动九条河流,形象地表达了其内心的孤独与期待。整体上,这首诗情感深沉,寓含哲理,展现了诗人对易学的热爱与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄小江佥宪进表毕还广州四首·其三
昔于阳明子,邂逅初见君。
初见意气合,稍亲直谅闻。
中途遭屯厄,彼此各风尘。
处坎心以亨,委顺道固存。
晤言惬心赏,盛德观日新。
遇利若阻梗,逐义如转轮。
逊志乃有获,过化惟存神。