《席上赋得榛》全文
- 拼音版原文全文
席 上 赋 得 榛 宋 /司 马 光 微 物 生 山 泽 ，萧 条 荆 棘 邻 。何 人 掇 秋 实 ，此 日 待 嘉 宾 。虽 无 木 桃 赠 ，投 此 寄 情 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寄情（jì qíng）的意思：寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上，表达自己的情感。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
木桃（mù táo）的意思：形容人或事物表面看起来美好，实际上却有坏处或危险。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
秋实（qiū shí）的意思：秋天成熟的果实，比喻事物到了收获的季节。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
生山（shēng shān）的意思：指事物发生变化，变得与以往完全不同。
微物（wēi wù）的意思：微小的东西；极其细小的事物。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
- 注释
- 微物：小型生物。
山泽：山间沼泽。
萧条：荒凉、冷清。
荆棘邻：荆棘环绕。
掇：采摘。
秋实：秋季的果实。
嘉宾：尊贵的客人。
木桃：古代传说中的珍果，象征珍贵的礼物。
投此：以此投送。
情亲：深情厚意。
- 翻译
- 微小生物生长在山间沼泽，周围环境萧瑟，荆棘丛生。
不知是谁在秋季采摘果实，今天却期待着尊贵的宾客到来。
虽然没有珍贵的木桃可以馈赠，但还是以此表达深深的情意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收获农产品的景象，表达了对远方亲人的思念之情。开篇“微物生山泽，萧条荆棘邻”写出了自然界中细小生命力争上游、在荒凉环境中顽强成长的情形，通过对比衬托出诗人内心的坚韧不拔。
接着“何人掇秋实， 此日待嘉宾”则转向了人事，描述有人在收获秋天的果实，并且期待着贵客的到来。这里的“嘉宾”并非普通意义上的宾客，而是诗人心中理想中的亲人或知己。
最后，“虽无木桃赠，投此寄情亲”表达了诗人的深情。尽管没有鲜美的礼物可以相送，但通过这些收获的果实，诗人想要传递自己的思念之情给远方的亲人。这一寄托之情，体现出了诗人对亲情的珍视和渴望。
整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对自然景物的描绘与人事活动的叙述，将内心的情感表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢