《醉落魄/一斛珠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
横管（héng guǎn）的意思：指强行干涉、阻挠或限制他人的行动或发展。
花萼（huā è）的意思：比喻外表美丽、华而不实的东西。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
梅落（méi luò）的意思：形容事物逐渐衰败或消失。
内家（nèi jiā）的意思：指内功修炼的武术流派，强调内力的运用和心意的调动。
生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。
梳掠（shū lüě）的意思：梳理、整理。
霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。
簌簌（sù sù）的意思：形容声音细小、连续的样子。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天垂（tiān chuí）的意思：指上天降下来的恩赐或祥瑞，也表示天意或天命。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
真色（zhēn sè）的意思：真实的颜色或真实的本色
朱唇（zhū chún）的意思：形容女子红润的嘴唇，也可以指红唇。
云轻柳弱（yún qīng liǔ ruò）的意思：形容云彩轻盈，柳树柔弱，景色优美。
- 翻译
- 云彩轻盈柳枝柔弱，宫中女子正梳理新发型。
天生丽质难以模仿，笛声独奏，月光微弱天似垂帘。
朱唇微启如桃花瓣，倚靠楼栏一角，夜深手冷衣裳单薄。
笛声穿透寒霜树林，梅花被惊落，沙沙作响。
- 注释
- 内家：宫廷中的女子。
髻：古代妇女的发髻。
新梳掠：刚梳洗打扮过。
横管：笛子。
阑干：栏杆。
罗衣：丝织的衣服。
簌簌：形容轻微的声音。
梅落：梅花飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春夜景象，融合了内心的情感与外在的自然景物。"云轻柳弱"表达了一种柔和的气氛，接下来的"内家髻要新梳掠"则是对女性细腻生活的一种描写，展示了诗人对日常生活美好瞬间的捕捉。
"生香真色人难学"一句，通过对自然之物的赞美，反衬出人工美虽好，但终究无法与大自然媲美。"横管孤吹，月淡天垂幕"则描绘了夜晚的静谧氛围，诗人的笛声在寂静的夜空中回荡，与明净的月色交织在一起。
"朱唇浅破桃花萼"这一句，通过对女性嘴唇与桃花的比较，展示了女性的美丽。而"倚楼谁在阑干角"则表达了一种独处时的寂寞感和对远方人的思念。
"夜寒手冷罗衣薄"写出了夜晚的清凉，以及诗人穿着单薄衣服的手感到凉意。最后，"声入霜林，簌簌惊梅落"则描绘了笛声在霜冻的树林中回响，惊起了安静的梅花瓣瓣纷纷而落。
整首诗通过对夜景、女性美和个人情感的细腻描述，展现出一种超脱尘世的淡雅意境。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
送钱申伯如邵武
钱郎与世苦不谐，胸次徒抱经纶才。
行年五十犹未试，蟠蛰虽久愆风雷。
扫除习气趣空寂，华藏重重恣游历。
世间幻妄此道真，未必亨通胜穷阨。
我方卧病南海滨，喜君襟抱时相亲。
胡为乘兴有所适，使我怅望归飞云。
兵戈格斗何时息，田园将芜归未得。
同是天涯流落人，此心炯炯君应识。
闽山六月丹荔枝，火齐堆盘侑一卮。
愿言及此复过我，岁晚勿负沧海期。
醉乡我已成真隐，君亦逃禅学苏晋。
乐天不醉即谈禅，此外悠悠真须忍。
许崧老赋三友篇以遗东林圭禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐圭禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵·其二次群字韵长句
转头良友死生分，独鹤如何不念群。
慨想平生空洒涕，追吟佳句只看云。
只鸡墓隧违徐志，群盗潢池尚楚氛。
赖有幽人慰岑寂，此方教体在音闻。
诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之
仙家佛氏各有科，所举净土与大罗。
痴人妄想到其处，坚守丹鼎翻贝多。
胸中有此一念故，积虑便作层冰峨。
超然了达无阂者，应物不磷谁忧磨。
叔兮爱仙事炉灶，拟骖鸾鹤翔云河。
钱子贪佛为藏转，欲以一月分千波。
乃将世故与陈说，坐使谈笑寻干戈。
愿君舍远聊自近，济世不曰如之何。
我方衰病卧江海，骇俗颇似哀骀他。
骅骝见鞭行甚速，期子自策勿蹉跎。
申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也
嗟予于世诚左科，屏居门可设雀罗。
弟昆相从有良友，静中所得亦复多。
微言造理极壸奥，高论盖世惊嶪峨。
含章怀美待时发，资质已妙犹镌磨。
明廷策士复古制，使我意气如奔河。
作诗劝自此途进，往驾巨舸凌长波。
成功相期一战霸，大敌禠魄皆投戈。
篇章酬复未勇往，谦退将若斯文何。
定从当以一语决，幸勿傍顾而言他。
要须勿与少游议，政恐此志成蹉跎。