《圣灯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
迷浊（mí zhuó）的意思：指湖水迷蒙、不清晰的状态，比喻思路不明，心境迷茫。
清澄（qīng chéng）的意思：清澄指的是水清而无杂质的状态，引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。也可以形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
无益（wú yì）的意思：没有益处，毫无用处
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 茫茫夜空中零星闪烁着灯火，
静坐凝视着污浊逐渐变得清澈。
- 注释
- 莽莽：形容广阔无垠的样子。
空中稍稍灯：指稀疏的灯光在夜空中闪烁。
迷浊：形容环境或心情浑浊不清。
变清澄：指污浊的状态逐渐变得清晰明亮。
须知：应当知道。
火尽烟无益：暗示熄灭火源后烟雾无法消除。
一夜栏边：夜晚倚靠栏杆的时候。
说向僧：向和尚诉说或讨论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的禅房景象，莽莽空中的圣灯在黑夜中微弱地闪烁，但随着时间的推移，心灵也从迷茫变得清澈。诗人通过观照灯火和烟雾的变化，提醒我们世间一切纷争和欲望终将消散，无需过分执著。一夜之间，在栏边与僧侣交谈，传达了对生命真谛的追求和悟透红尘的超脱。诗中充满了禅意，流露出作者对于心灵净化和精神修养的向往。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢