《赏春二首·其一》全文
- 翻译
- 满满斟满黄封的都市美酒,
头上插着御花园中轻盈的白玉簪花。
- 注释
- 满酌:满满斟满。
黄封:古代封口的黄色酒标,表示佳酿。
都市酒:城市中的名酒。
斜簪:歪斜地插在头发上。
缥蒂:形容花朵洁白如玉,蒂部透明。
御园花:皇家园林里的花。
半酣:微醉时分。
跳珠水:比喻酒液溅起像珍珠跳跃。
风炉:烧炭的小火炉,用来煮茶。
自煮茶:独自烹茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人品鉴美酒与赏花的闲适生活。"满酌黄封都市酒"写诗人斟满了一杯来自都市的佳酿,色泽醇厚,封口金黄,显示出酒的品质不凡。"斜簪缥蒂御园花"则描绘了他将一朵御花园中的花朵轻轻插在发间,增添了雅致和春天的气息。
"半酣更乞跳珠水"进一步描述了诗人饮酒半醉时的惬意,仿佛能从泉水中汲取活力,"跳珠水"形象生动,犹如珍珠跳跃,富有动态感。最后,"独对风炉自煮茶"则展现出诗人独自享受宁静时光,煮茶品味,体现了他的闲适和内省。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人于春日里品酒赏花、煮茶自乐的生活情趣,透露出一种淡然超脱的文人风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答
官信安仁拙,书非叔夜慵。
谬驰骢马传,难附鲤鱼封。
万里劳何补,千年运忝逢。
不量横草力,虚慕入云踪。
洁水空澄鉴,持铅亦砺锋。
月寒深夜桂,霜凛近秋松。
宪摘无逃魏,冤申得梦冯。
问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调,春华改镜容。
归期方畹积,愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕,莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦,云落及芙蓉。