问梅成绿叶，看杏落红云。
燕向晴空语，蛙从夜静闻。
《感春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
空语（kōng yǔ）的意思：空话、虚言、没有实际意义的话语。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
炉熏（lú xūn）的意思：炉熏是一个形容词，用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
- 翻译
- 世间纷扰不断，不知不觉春天已来临。
询问梅花是否已长出绿叶，欣赏杏花如红云飘落。
燕子在晴朗的天空中呢喃，夜晚能听到蛙声。
感叹时光流逝，为岁月渐老而感伤，独自坐着面对炉火熏香。
- 注释
- 人事：人间世事。
日纷纷：每日忙碌。
春已分：春天已经到来。
问梅：询问梅花。
绿叶：新绿的叶子。
杏落红云：杏花像红云般飘落。
燕向晴空：燕子向着晴空。
语：鸣叫。
蛙从夜静：夜晚能听见蛙鸣。
感时：感慨时光。
伤老大：为年华老去而伤感。
孤坐：独自坐着。
炉熏：炉火熏香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《感春》，通过对春天景象的细腻描绘和自我感受的抒发，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对青春老去的伤怀。首句"人事日纷纷"，以人事的繁忙和琐碎反衬出季节更替的悄然无声，暗示了时间的无情流逝。"不知春已分"进一步强调了诗人沉浸在日常事务中，未觉春意渐浓。
接下来的两句"问梅成绿叶，看杏落红云"通过梅花转绿、杏花飘落的景象，形象地展示了春天的变化，同时也寓言了生命的更迭。"燕向晴空语，蛙从夜静闻"则通过燕子的呢喃和蛙鸣，描绘出春天的生机与宁静，但又暗含着岁月如梭的意味。
最后两句"感时伤老大，孤坐对炉熏"直抒胸臆，诗人因感叹时光荏苒，自己已步入老年，独自对着炉火沉思，流露出一种孤独和无奈的情绪。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对人生阶段的深刻反思。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
- 诗词赏析