《送汤希贤晦庵书院山长》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
带花（dài huā）的意思：带着花朵或花瓣。
登仙（dēng xiān）的意思：指人能够达到超凡脱俗的境界，象征着修炼成仙。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
花屏（huā píng）的意思：指电视、电脑屏幕上出现各种花纹、杂色或乱码，无法正常显示内容。
家谱（jiā pǔ）的意思：家族的族谱或家庭的世系图。
精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。
客船（kè chuán）的意思：指前往远方的船只，也比喻远行的人。
练带（liàn dài）的意思：指练习技艺、修养或才能。
年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。
屏拥（píng yōng）的意思：指众多的人集中在一起，拥挤在一起。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
阙里（quē lǐ）的意思：指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
手泽（shǒu zé）的意思：手中的好运或财富
索米（suǒ mǐ）的意思：指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
作主（zuò zhǔ）的意思：作为主人或负责人来承担责任，做出决定或发号施令。
- 翻译
- 文公阙里的星辰源头，他的亲笔遗书仍有流传。
他在精舍中三年如一日，仿佛升仙般修行。
青衫槐笏象征着家族历史，练带花屏则是迎接客人的装饰。
老人们有时会询问我的来历，我告诉他们，我曾为求取粮食而深入金渊。
- 注释
- 文公：指孔子。
阙里：孔子的故乡。
女星源：比喻孔子的思想如同星辰般永恒。
手泽：亲手留下的痕迹，这里指孔子的遗物。
遗书：遗留下来的书籍或信件。
精舍：指孔子的讲学之处。
常作主：常常主持讲学。
修程：修行的旅程。
登仙：比喻达到很高的道德境界。
青衫：古代读书人的服装。
槐笏：槐木制成的手板，古代官员上朝时所持。
家谱：家族的历史记录。
练带：白色的腰带，古代官员服饰的一部分。
花屏：装饰有花卉图案的屏风。
客船：迎接客人的船只。
故老：年长而有经验的人。
询：询问。
出处：来历或出处。
索米：寻求食物。
金渊：比喻极深或困难的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书院山长的生活场景，通过对自然环境和个人行为的细腻描写，展现了诗人对知识、学问和隐逸生活的向往与追求。
“文公阙里女星源”一句，通过古代传说中的“女星”来表达诗人对于高洁、超凡脱俗境界的向往。接着，“手泽遗书尚有传”则是对知识传承的一种肯定，显示出诗人对文化积淀和学术研究的重视。
“精舍三年常作主”一句，表明了山长对于修行和学习的专注与坚持，而“修程千里若登仙”则通过比喻，将学习比作攀登仙境，体现出诗人对知识探求的无限渴望。
“青衫槐笏存家谱”展现了山长对于传统文化和家族历史的珍视，同时，“练带花屏拥客船”则描绘了一种宁静而温馨的生活画面，反映出诗人对平淡生活的喜爱。
“故老或询予出处”表明诗人在隐逸生活中与外界的联系较少，而“为言索米向金渊”则显示了诗人虽然隐居，却仍然关心世事，愿意帮助他人解决困难。
总体而言，这首诗通过对山长日常生活细节的刻画，展现了一种超脱世俗、追求学问与精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江克恭还南京
秩宗典礼乐，自古称夷夔。
子去获所从，况逢明盛时。
廓落瑚琏器，潇洒琼树枝。
风云壮气节，波涛涌文词。
六馆众所羡，七步人皆知。
新拜南宫官，群僚早见推。
祝釐肃时事，佐礼光朝仪。
于时八九月，马首东南驰。
天高鸿雁远，露冷蒹葭披。
绿杨生凉风，祗足搅予思。
今者复南来，六月赫炎曦。
云连禾黍郊，日照夫容池。
朝参有当度，日夕肩相随。
未尽契阔情，复言离别期。
自愧草玄宅，囊无沽酒资。
闭关抱馀瘵，兼之十年悲。
愁至苦自遣，情钟当语谁。
摆落南华篇，沈吟伐木诗。
蓝田出白璧，绿烟鸣黄鹂。
丈夫意气合，不在把酒卮。
雨凉黄尘净，河阔孤舟迟。
归见王子猷，吾宗推白眉。
醉后示斯作，挥毫为和之。
《送江克恭还南京》【明·王洪】秩宗典礼乐，自古称夷夔。子去获所从，况逢明盛时。廓落瑚琏器，潇洒琼树枝。风云壮气节，波涛涌文词。六馆众所羡，七步人皆知。新拜南宫官，群僚早见推。祝釐肃时事，佐礼光朝仪。于时八九月，马首东南驰。天高鸿雁远，露冷蒹葭披。绿杨生凉风，祗足搅予思。今者复南来，六月赫炎曦。云连禾黍郊，日照夫容池。朝参有当度，日夕肩相随。未尽契阔情，复言离别期。自愧草玄宅，囊无沽酒资。闭关抱馀瘵，兼之十年悲。愁至苦自遣，情钟当语谁。摆落南华篇，沈吟伐木诗。蓝田出白璧，绿烟鸣黄鹂。丈夫意气合，不在把酒卮。雨凉黄尘净，河阔孤舟迟。归见王子猷，吾宗推白眉。醉后示斯作，挥毫为和之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80167c70cb5777b8915.html
送张纪善还越省亲分题得居庸关
居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。
惟天设险限南北，寒暄异候差难评。
长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。
我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。
圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。
曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。
张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。
殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。
至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。
与公同看天宫榜，于今六载趋承明。
久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。
男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。
近来谒许省□□，□西行李催归程。
故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。
宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。
送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。
行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
《送张纪善还越省亲分题得居庸关》【明·刘璟】居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。惟天设险限南北，寒暄异候差难评。长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。与公同看天宫榜，于今六载趋承明。久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。近来谒许省□□，□西行李催归程。故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c70cb60d480292.html