- 诗文中出现的词语含义
-
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
契书(qì shū)的意思:契书是指古代契约文书,也用来比喻言而有信、守信用的行为。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
幸是(xìng shì)的意思:表示庆幸、感慨事情的结果好,与“幸好”意思相近。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
- 注释
- 带得:携带。
鸡豚:鸡和猪。
趁晓虚:趁着清晨的空闲。
荒村:荒凉的村庄。
牢落:零落,稀疏。
数家居:只有几户人家。
一家:一户人家。
幸:幸运地。
田园主:拥有田地的人。
留与:留给。
儿孙:子孙后代。
写契书:写下土地契约。
- 翻译
- 带着鸡和猪趁着清晨的空闲,
来到荒凉的村庄,只有几户人家居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景,通过对自然环境和农家生活状态的细腻描述,展现了诗人对于农桑生活的深厚情感。"带得鸡豚趁晓虚"一句,以生动的画面展示了清晨农村的宁静与活力,鸡与小猪在清晨的田野间自由活动,传达出一种生命力的旺盛。
"荒村牢落数家居"则描绘了一种偏远乡村的孤寂与安稳,这里的“荒”并非贬义,而是形容乡村的宁静与偏僻。诗人通过这两句,勾勒出农民日常生活的平和与自足。
"一家幸是田园主,留与儿孙写契书"表达了对土地所有权的重视和珍惜,以及将这种拥有传承下去的愿望。诗人通过“一家幸”表明这份田园生活来之不易,是值得庆幸的。而“留与儿孙写契书”,则是希望这个家业能够长久,通过正式的手段——写契书,以确保这种传承的合法性和持久性。
整首诗流露出对农村生活、土地以及家庭延续的深情,展现了宋代社会中农业经济的重要性,以及人们对于安稳生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送智海太空二上人入山
丛桂秋山晚,思归忆鹿麋。
来携方上友,去割世间悲。
丈室孤峰远,弥天一苇移。
风流惊二朗,禅藻胜诸师。
水尽情方惬,山穷力未疲。
袖藏唯贝叶,肩荷只藤枝。
翠竹开三径,莲花礼六时。
寒泉当户落,香饭隔松炊。
凿沼时栽药,穿篱或折葵。
他时同把臂,休讶入林迟。