- 拼音版原文全文
和 子 华 应 天 院 行 香 归 过 洛 川 宋 /司 马 光 印 节 传 呼 洛 北 还 ,府 庭 无 论 不 妨 闲 。度 桥 寒 色 侵 春 服 ,按 辔 晴 光 露 晓 山 。香 穗 徘 徊 凝 广 殿 ,花 篮 繁 会 满 通 闤 。自 知 白 雪 高 难 和 ,忍 愧 谁 能 寄 我 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按辔(àn pèi)的意思:按住马的辔绳,控制马匹的行动。比喻掌握局势,牢牢控制。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。
度桥(dù qiáo)的意思:度过桥梁,比喻克服困难、解决问题。
繁会(fán huì)的意思:指人群聚集、繁忙的场合。
府庭(fǔ tíng)的意思:指官府的院子,也用来比喻官府。
高难(gāo nán)的意思:指困难程度非常高,难以应对或解决的问题或情况。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
花篮(huā lán)的意思:形容许多美好的事物聚集在一起。
节传(jié chuán)的意思:指传承正统,保持纯洁的道德品质。
露晓(lù xiǎo)的意思:露晓是一个形容词,表示在黎明时分露出头来,指事情逐渐显露或暴露出来。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
忍愧(rěn kuì)的意思:感到羞愧并忍受。
通阛(tōng huán)的意思:通阛意为“通行的道路”或“交通畅通”。形容交通发达,道路畅通无阻。
香穗(xiāng suì)的意思:指丰收的庄稼或果实。比喻事情顺利、收获丰富。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 印节使节从洛阳返回,府衙清闲没有诉讼案件。
过桥时寒气侵袭着春衣,晴光照亮了早晨的山峦。
香气在广阔的宫殿中回荡,花篮中的花朵聚集在热闹的街市。
深知自己的才华出众难以迎合他人,怎忍心羞愧,无人能理解我的颜面。
- 注释
- 印节:朝廷使者持有的符节。
传呼:传达命令或信息。
洛北:洛阳北部。
府庭:官署庭院。
无讼:没有诉讼案件。
不妨闲:不妨碍清闲。
度桥:过桥。
寒色:寒冷的气息。
春服:春季的衣服。
按辔:手握马缰缓行。
晴光:晴朗的阳光。
露晓山:露出早晨的山峰。
香穗:香气缭绕的稻谷。
凝:凝聚。
广殿:广阔的宫殿。
花篮:装满鲜花的篮子。
通阛:繁华的街道。
自知:深知。
白雪:比喻高洁的才华。
高难和:难以迎合他人。
忍愧:忍受羞愧。
谁能:谁能。
寄我颜:理解我的处境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日游历的景象。开篇“印节传呼洛北还”表明诗人即将返回洛阳,可能是由于公务或私事而不得不离开。这一行字轻巧自然,透露出一种归心似箭的情愫。
接着“府庭无讼不妨闲”则表现了诗人希望回到家乡后能够享受清净的生活,无需纷争烦扰。这里的“府庭”指的是官署或家庭,而“无讼”则是对内心所向往的平静状态。
第三、四句“度桥寒色侵春服,按辔晴光露晓山”描绘了诗人行走在一座桥上,感受着春日的凉意穿透衣物,同时也享受着清晨阳光照耀下的山峦。这里通过对比冷暖、明暗的对立美,将景象与内心的情感紧密相连。
“香穗徘徊凝广殿,花篮繁会满通阛”则转向了一个更为热闹和欢快的场面,诗人在广阔的宫殿前徘徊,沉醉于香花之中。这里的“香穗”、“花篮”、“通阛”都充满了春日的生机与活力。
最后两句“自知白雪高难和,忍愧谁能寄我颜”则流露出诗人的自嘲与矛盾。诗人以“白雪”比喻自己难以达到的高洁品格,同时又对自己的容颜感到惭愧,觉得没有人能够真正理解他的内心世界。
总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人的个人情怀与生活态度。它不仅是对自然美景的赞美,更是对个人理想与现实差距的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经光山晚宿寺中王汝希过访喜作
龙宫瞻郭外,鹫岭落城隅。
傍树疏灯出,缘溪晚骑趋。
珠林旋皂盖,竹户拥缁徒。
海内谁相假,君来意不无。
屯邅劳藉慰,阔绝倍欢娱。
万里排云翼,青春汗血驹。
雅怀怜孺子,高论惜潜夫。
萝月纷纷白,松云黯黯孤。
苍茫登觉路,怅望出迷途。
日月辞三殿,风烟下五湖。
辛勤陈往事,邂逅即良图。
后会应无定,宁辞酒重沽。
游鍊真宫
嬴女吹箫夜,青鸾作远游。
已邀明月上,空遣彩云留。
石路游人惑,瑶编方士求。
桂岩间白鹿,兰谷卧青牛。
海岳丹丘閟,风尘素发愁。
坛霞秋自落,洞日昼长幽。
冠盖乘閒出,琴尊倚道流。
罢官终欲去,桃水弄渔舟。