- 诗文中出现的词语含义
-
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
回老(huí lǎo)的意思:回到老家、回到故乡
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
空草(kōng cǎo)的意思:指没有实际价值或用途的东西。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
晚憩(wǎn qì)的意思:指晚上休息或放松。
无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。
远兴(yuǎn xīng)的意思:指某种事物或现象在远处显露出兴盛的迹象,也可指远方的兴盛之势。
争道(zhēng dào)的意思:争夺权力或地位。
- 翻译
- 独自一人没有远方的兴致,傍晚时在深村休息。
山涧水流湍急仿佛在争夺道路,桑树凋零只剩草木扎根生长。
断了的桥上老马回转,熟透的果子吸引饥饿的猿猴。
解下僧袍后我们一起交谈,回家时却发现门已紧闭。
- 注释
- 索居:独自居住。
远兴:远方的兴趣。
晚憩:傍晚休息。
傍:靠近。
深村:偏远的村庄。
涧涩:山涧水流湍急。
水争道:水流仿佛在争夺道路。
桑空:桑树凋零。
草托根:草木扎根生长。
断桥:残破的桥梁。
老马:年迈的马。
熟果:熟透的果实。
饥猿:饥饿的猿猴。
解后:脱下僧袍后。
僧同话:与僧人交谈。
掩门:关门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与和谐。开篇“索居无远兴,晚憩傍深村”表达了诗人寻求一处幽静之地,以此为乐趣,晚上在深山里的村庄中安顿下来。这不仅是对自然环境的一种融入,也反映出诗人内心的平和与宁静。
“涧涩水争道”形象生动地展现了山村溪流蜿蜒曲折,水流在石间跌宕前行的情景。接下来的“桑空草托根”则描绘了一幅农村风光图:空桑树和草丛相互依偎,生命力顽强地在大自然中生长。
“断桥回老马”和“熟果聚饥猿”,前者可能暗示了时间的流逝与物是人非,后者则显示了大自然中的生灵在寻找食物以维持生活,这些都体现了一种生命轮回、顺应自然的哲思。
最后,“解后僧同话”和“归来人掩门”,诗人可能是在描述与僧侣共处时的情景,以及日落之后人们各自返回家中,关上门扉的一幕。这里体现了对简单生活的向往以及对内心世界的沉醉。
整首诗通过细腻的自然描写和生动的场景再现,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度,充满了对自然界深厚的情感与对人间繁华背离的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢