游三角寺(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《游三角寺》全文

宋 / 胡寅形式: 五言律诗押[佳]韵

再游三角寺，胜践十人偕。

雨后林峦媚，心同笑语谐。

碧兰初秀畹，红药渐翻阶。

若问经行意，春风写客怀。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu三sān角jiǎo寺sì

宋sòng / 胡hú寅yín

再zài游yóu三sān角jiǎo寺sì，胜shèng践jiàn十shí人rén偕xié。

雨yǔ后hòu林lín峦luán媚mèi，心xīn同tóng笑xiào语yǔ谐xié。

碧bì兰lán初chū秀xiù畹wǎn，红hóng药yào渐jiàn翻fān阶jiē。

若ruò问wèn经jīng行xíng意yì，春chūn风fēng写xiě客kè怀huái。

诗文中出现的词语含义

碧兰（bì lán）的意思：形容景色美丽、清新。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。

客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。

林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。

三角（sān jiǎo）的意思：三角形，指由三条边和三个角组成的形状。

胜践（shèng jiàn）的意思：取得胜利并实践之意，指通过实际行动来证明自己的能力和才华。

问经（wèn jīng）的意思：指向有学问的人请教、请教学问。

笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。

行意（xíng yì）的意思：行为的意图或目的

雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。

注释: 再游：第二次游览。
三角寺：一座寺庙的名字。
胜践：美好的经历，胜景。
十人偕：十个人一同。
雨后：雨后的。
林峦：树林和山峦。
媚：美丽，迷人。
心同笑语谐：心情愉快，笑声和谐。
碧兰：绿色的兰花。
初秀：刚刚开始开花。
畹：古代计算土地面积的单位，这里指田地。
红药：红色的芍药。
渐翻阶：逐渐覆盖台阶。
若问：如果有人问。
经行意：行走或游览时的心情。
春风写客怀：让春风表达客居者的思绪。

翻译: 再次游览三角寺，与十位朋友共享胜景。
雨后山林景色宜人，心情欢畅笑语连连。
青翠的兰花开始在田地里绽放，红色的芍药逐渐蔓延到台阶上。
如有人问起我此行的心意，就让春风写下我的客居情怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《游三角寺》，描绘了诗人再次游览三角寺时的所见所感。首句"再游三角寺"点明了诗人重访此地，"胜践十人偕"则强调了这次旅程中有十个朋友相伴，增添了欢乐气氛。接下来的"雨后林峦媚"，通过雨后的清新景色，展现了山峦的秀美和生机盎然。

"心同笑语谐"进一步渲染了众人愉快的心情，笑声与交谈声和谐共鸣。"碧兰初秀畹，红药渐翻阶"两句，诗人以兰花初绽和红药盛开的景象，描绘了春天的美丽，也暗示了时光的流转和生命的活力。

最后，诗人以"若问经行意，春风写客怀"收尾，表达了在自然美景中感受到的宁静与惬意，以及春风拂面时对旅途的回味和对友人的深深怀念。整首诗语言简洁，意境优美，体现了诗人对自然和友情的热爱。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！