恐伤药草停除地，为惜松槎禁伐薪。
《闭门二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不满（bù mǎn）的意思：对现状感到不满意或不满足。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
近邻（jìn lín）的意思：指住在附近的邻居，也用来形容相互关系密切的人或事物。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
略彴（lüè zhuó）的意思：略彴是指轻轻地、悄悄地离开或离去。
木架（mù jià）的意思：指支撑物体或构建物体的木制框架。
伤药（shāng yào）的意思：比喻虽然有害，但却能解决问题的人或事物。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
- 注释
- 凋零：形容事物衰败、稀疏。
聊得：勉强能够，姑且可以。
药草：指可供药用的植物。
松槎：松木做的柴薪。
略彴：简易的木桥。
嶙峋：形容山石突兀，不平滑。
萧然：形容冷落、寂静。
浑无事：完全没有什么事情可做。
- 翻译
- 稀疏的头发已经无法全部装满头巾，我只好关门在家享受自然的生活。
我担心药草因为我的照顾而停止生长，为了保护松树不被砍伐，我禁止了柴火的采集。
独自一人搭建起新的简易桥，用微薄的财力买下一座小山峰，尽管它形状崎岖。
在这种宁静中，我觉得一切事情都变得简单，常常与邻居们笑着交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭门二首(其一)》。诗中，诗人描绘了自己在闭门生活中的一些日常细节。首句“残发凋零不满巾”形象地写出诗人年老体衰，头发稀疏的状态，暗示了岁月的流逝。接下来，“闭门聊得养天真”表达了诗人享受宁静生活，回归自然本真的心境。
“恐伤药草停除地，为惜松槎禁伐薪”两句，诗人关心的是药草和松树，体现了他对自然生态的爱护，也反映出他淡泊名利的生活态度。诗人宁愿放弃砍柴以保护这些植物，显示出他的环保意识。
“独木架成新略彴，一峰买得小嶙峋”描绘了诗人亲手制作简易桥梁，以及购买小山石的场景，展现了他生活的简朴与自给自足。最后，“萧然便觉浑无事，谈笑时时过近邻”表达出诗人与邻居之间的和谐关系，以及在这样的生活中感到的轻松自在。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人晚年闭门生活的恬淡与宁静，以及对自然和人情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢