小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西阁二首·其一》
《西阁二首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[侵]韵

巫山摇落,碧色见松林。

百鸟相命孤云无自心。

层轩江壁要路高深

朱绂纱帽新诗玉琴

功名不早立,衰病知音

哀世非王粲,终然学越吟

(0)
诗文中出现的词语含义

百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。

层轩(céng xuān)的意思:形容建筑物层层叠叠,楼阁错落有致。

高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

江壁(jiāng bì)的意思:指江河的岸边或岩壁。

纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

相命(xiāng mìng)的意思:指两人或多人的命运彼此相连,相互影响。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。

玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

翻译
巫山的秋意微微显现,松林的碧绿清晰可见。
各种鸟儿各自呼唤同伴,孤独的云朵没有自己的心绪。
在层层高楼俯瞰江岸,重要的道路深远而幽深。
红色官服犹如轻纱,新的诗篇如同美玉之音。
未能早早建立功名,衰老疾病使我失去知音。
感叹世间疾苦并非王粲所为,我只能效仿越人低吟哀歌。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的境界。"巫山小摇落,碧色见松林"写出了诗人面对巫山时的景象,那些微小的摇动和深邃的绿色透过松林展现出来,这是自然美景中的一种宁静与和谐。

"百鸟各相命,孤云无自心"则表达了诗人在面对大自然时的心境。百鸟各自歌唱,孤独的云朵似乎也没有自己的思绪,这里传递出一种超然物外、心灵自由的意境。

"层轩俯江壁,要路亦高深"中的“层轩”指的是层叠的宫阙,这里的“俯”字意味着低垂,诗人通过这样的描写表达了对巫山之美的赞美,同时也强调了通往这美丽之地的道路崎岖不易。

"朱绂犹纱帽,新诗近玉琴"一句中,“朱绂”指的是官服上的装饰,这里用“犹纱帽”来形容可能是因为诗人想借此表达自己对仕途的态度,而“新诗近玉琴”则说明了诗人的文学创作与高雅艺术之间的亲密关系。

"功名不早立,衰病谢知音"显示了诗人对于功名利禄并不急于求成,同时也透露出了自己因病痛苦而无法再享受音乐之美,这里的“谢”字表达了一种感激和依赖的情绪。

最后两句"哀世非王粲,终然学越吟"中,“哀世”表达了诗人对于当世的不满,而“非王粲”则是说自己并不是像王粲那样的高官,但“终然学越吟”显示了诗人仍旧保持着追求高洁艺术境界的决心。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀,同时也流露出诗人对于功名和文学创作的深刻思考。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

哭王守溪少傅

白头交谊几人全,莫逆襟期五十年。

海内久知人仰德,天颜曾喜我推贤。

吴门望断春天树,剡水怀孤雪夜船。

一束生刍两行泪,长歌楚些益悽然。

(0)

哭雪湖四首·其三

西江桃李满门墙,香社归来鬓未霜。

雅志可能随俗改,閒情祗为作诗忙。

苦吟身与春光去,惇德门延世泽长。

也欲招魂歌楚些,临风呜咽不成章。

(0)

酬董文玉宫谕过访用前韵

三径秋风草乱生,候门连日讶官旌。

云霄回首十年别,甲第联名两世情。

剩水残山宜老朽,玉堂金马属豪英。

海乡昨夜人争道,南斗文光烛地明。

(0)

杏庄春游次帘山韵三首·其二

花径残红扫不空,庭前双鹤自开笼。

一帘柳絮飞晴雪,十里湖堤卧采虹。

农饷依稀村巷北,渔歌欸乃水云中。

放舟直过余支曲,兰桨轻摇溯远风。

(0)

再叠前韵二首答雪湖·其一

湖头新涨拍天时,万口同声互出奇。

硬语如闻独乐乐,微生容有不平私。

松涛杂雨翻空远,池草经春入梦迟。

寥落水乡人境别,且凭鼓吹代催诗。

(0)

雨后再过山庄述怀呈雪湖六首·其一

平湖新涨驶轻船,芳草添茵惬醉眠。

车马尘空山郭路,桑榆景好夕阳天。

过墙浊酒来村市,同颖嘉禾出甫田。

水底蛙声真鼓吹,夜来和雨更喧然。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7