- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
华人(huá rén)的意思:指中国人或华侨。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
津桥(jīn qiáo)的意思:津桥指的是渡口或者桥梁,也可引申为重要的交通要道。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
楼角(lóu jiǎo)的意思:楼角指的是高楼的角落,比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质,抓住重要的要点。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
昭华(zhāo huá)的意思:指光明和美好的形象。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
天津桥(tiān jīn qiáo)的意思:指情义深厚、友谊牢固的关系。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
- 注释
- 红楼:代指豪华的府邸或宫殿。
春寒:春天的寒冷。
楼角:楼台的一角。
玉笛:珍贵的笛子,可能象征着某种情感或记忆。
天津桥:古代洛阳的著名桥梁。
三十六宫:泛指皇家宫殿。
昭华:此处可能指某位才华出众的人。
江上:河流上的景象。
短亭:古代供行人休息的简陋亭子。
行人:路上来往的人。
- 翻译
- 红楼在春寒中显得凄凉,楼角传来谁的玉笛声。
曾在天津桥上听过这笛声,那时宫墙内秋草苍翠。
昭华人才已离去,杳无音信,江边的青山只余傍晚景色。
一声笛声让短亭花落满地,无数行人却仍未归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的春日景象和深切的情感回忆。"红楼十二春寒恻",设定了一个悲凉的春天背景,其中“十二”可能暗指时间的流逝或某种循环往复的哀愁。而"楼角何人吹玉笛"则引出了诗中的第一重情感波动——一种隔绝的、难以触及的情感表达,玉笛常带有高贵和清冷的象征意义。
接下来的"天津桥上旧曾听",将听者带到了过去的一个场景,那是一个共鸣与记忆的地方。"三十六宫秋草碧"则是对往昔岁月的一种描绘,这里的“三十六宫”可能指的是广阔的皇家园囿或宫殿,而“秋草碧”则表现出一种时间流逝后的荒凉和冷清。
"昭华人去无消息",昭华通常是美好事物的代名词,这里的人去,则是一种美好的消失,"无消息"强化了这种消逝后的一种不再相见的孤独感。紧接着"江上青山空晚色",则是对自然景色的描绘,"江上青山"给人一种开阔的感觉,而“空晚色”却又带来了一份淡淡的哀愁。
最后两句"一声落尽短亭花, 无数行人归未得",则是对时间流逝和人间离合的一种感慨。"一声落尽短亭花"中,“一声”可能是一阵风或者玉笛的最后一声,而“短亭花”则象征着美好的东西终将消逝。"无数行人归未得",则是对众多过客无法达到目的地的一种描写,可能暗指着对往昔美好记忆的追寻却难以重回。
整体来看,这首诗通过对春天景象的描绘和个人情感的抒发,表现了作者对于逝去时光、消逝美好的哀愁,以及对无法挽留之事物的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢