- 诗文中出现的词语含义
-
百啭(bǎi zhuàn)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
绣羽(xiù yǔ)的意思:指精美绝伦的刺绣,也用来形容文采或技艺出众的人。
玄鸟(xuán niǎo)的意思:指神秘而灵异的鸟类,比喻希望或好运降临。
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
- 注释
- 长安:古都名,这里指唐朝的首都,现在的西安。
玄鸟:古人称燕子为玄鸟,春天到来的象征。
禖祠:古代祭祀生殖之神的场所,春季祈求生育繁衍的庙宇。
宫莺:皇宫中饲养的美丽鸣禽。
御柳:皇家园子里的柳树,代指皇家园林的美景。
曲江:唐代长安城内的著名风景区,以湖光山色著称。
寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火以纪念介子推。
- 翻译
- 回忆起长安,那是在二月的时候,春燕刚刚飞到禖祠祭拜。
皇宫中的黄莺婉转歌唱,御柳垂下千万条嫩黄的枝条。
还有那著名的曲江胜景,正逢清明佳节,景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日长安景象,通过对自然环境与皇家园林的细腻描写,表达了诗人对往昔繁华时刻的怀念之情。其中,“二月时,玄鸟初至禖祠”展现出时间背景和神圣的气氛,玄鸟即是传说中的凤凰,一种吉祥的象征,其到来预示着春天的脚步和生机勃勃的景象。“百啭宫莺绣羽,千条御柳黄丝”则描绘了皇宫内外的美丽景致,宫中的燕子在飞舞,织就精美的羽翼图案;而宫前的御柳则随春风轻拂,露出柔和的金色。
诗人通过这些细节,不仅展示了长安城的繁华与生机,更透露了一种对过去时光的怀旧情绪。尤其是“更有曲江胜地,此来寒食佳期”一句,更进一步点明了诗人对于美好时光和地点的留恋之情,表达了希望重返那个时候,那个地方的深切愿望。整首诗通过对春日长安景色的描绘,展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析