《游永福寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
关人（guān rén）的意思：关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
经卷（jīng juàn）的意思：指经书和书卷，比喻丰富的学识和广博的知识。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
入山（rù shān）的意思：进入山林
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无生（wú shēng）的意思：指没有出生或没有生命，也可指没有生活情趣或没有生气。
细说（xì shuō）的意思：详细地讲述或解释。
薰炉（xūn lú）的意思：指炉中的香气，比喻学问或文化的积累。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
无生话（wú shēng huà）的意思：指言辞无实际意义或没有根据，纯属空谈、胡扯。
- 翻译
- 二十年未曾踏入山中，这次重游仿佛在梦境之间。
香炉已冷却，灯火依然明亮，经书刚收起，磬声显得空闲悠长。
寂静的禅门少有人涉足，世间纷扰，人事艰难。
来时，我们详述着无生之理，安然坐在蒲团上，舍不得离去。
- 注释
- 二十馀年：二十年。
山：山中。
疑是：仿佛是。
梦魂：梦境。
薰炉：香炉。
冷：冷却。
灯犹在：灯火依然亮着。
经卷：佛经。
磬：寺庙中的打击乐器。
闲：悠闲。
寂寂：寂静。
禅关：禅门。
罕到：少有人来。
茫茫：广阔无垠。
事多艰：世事艰难。
朅来：来时。
无生话：关于无生的哲理。
蒲团：僧人打坐的垫子。
不忍还：舍不得离开。
- 鉴赏
这首宋代诗人陶梦桂的《游永福寺二首(其一)》描绘了诗人久别重游寺庙的感慨与体验。首句“二十馀年不入山”，表达了诗人长时间未涉足山林，此次归来仿佛置身梦境的惊奇和恍惚。次句“重来疑是梦魂间”进一步强化了这种梦幻般的感觉。
中间两联通过细节描绘寺庙的静谧：“薰炉已冷灯犹在”，暗示了时间的流逝和僧人的离去，但禅房内的灯火仍在，给人以历史的沉淀感；“经卷才收磬自闲”，写僧人们诵经完毕，磬声悠然，寺庙生活宁静而有序。
尾联“朅来细说无生话，稳坐蒲团不忍还”则是诗人与僧侣们深入探讨佛理，沉浸于空灵的无生之谈中，以至于坐在蒲团上不愿离去，流露出对超脱尘世的向往和对禅修生活的留恋。
整体来看，这首诗以个人经历为线索，通过描绘寺庙的景象和禅修氛围，展现了诗人对人生哲理的思考和对心灵归宿的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月二十二日押纲离杭是夜泊舟浮山
客船拨不开，见船不见河。
官船亦龃龉，护送烦麾诃。
逡巡各敛避，容我跃丈波。
千篙正插笋，一只俄腾梭。
出郭晓初分，到江午已过。
日月互答吐，海天相荡摩。
越树绿攒荠，吴山青点螺。
舍狭就空旷，登仙超网罗。
将夕忽风顺，纲军鸣鼓锣。
上水帆若箭，夜宿依寒坡。
乘快终有险，耐迟庶无它。
河江置勿论，嗟我鬓既皤。
之官半载馀，行路五月多。
下瘠上弗察，孤清众难知。
劳形兼费橐，痴恋欲如何。