《寄题莹中野轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 莹 中 野 轩 宋 /黄 庭 坚 开 轩 城 市 如 村 落 ，人 似 往 时 陈 太 邱 。暄 景 半 窗 行 野 马 ，雨 寒 疏 竹 上 牵 牛 。平 生 江 海 心 犹 在 ，退 食 诗 书 吏 罢 休 。□□□□□□
力 ，必 知 耆 旧 想 风 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
海心（hǎi xīn）的意思：指心胸宽广，包容众多。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
开轩（kāi xuān）的意思：开放窗户，指心胸开阔，愿意接纳外界的事物或意见。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
书吏（shū lì）的意思：指书籍的管理和保管工作人员。
退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
往时（wǎng shí）的意思：指过去的时光或往事。
轩城（xuān chéng）的意思：指城池高大壮丽，又引申为指人的威风和气势。
野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。
- 翻译
- 打开窗户，城市景色宛如乡村，人们依旧像昔日的陈太丘。
阳光透过半扇窗，光影斑驳如野马奔腾，稀疏的竹林上挂着牛郎星的倒影。
我一生怀揣江海般的志向，即使退居读书写字，官职也已结束。
凭借余力，定能感知那些老一辈人物的风采和风流韵事。
- 注释
- 开轩：打开窗户。
城市：都市。
如村落：像乡村一样。
人似：人们如同。
往时：过去。
陈太邱：古代贤人，这里比喻人。
暄景：温暖的阳光。
野马：形容光影快速移动。
疏竹：稀疏的竹子。
牵牛：指牛郎星。
平生：一生。
江海心：广阔的胸怀，比喻志向。
退食：退朝后在家吃饭，指官员下班。
吏罢休：官职结束。
□□□□□□力：此处原文有缺失，可能是形容词或短语。
耆旧：年高德劭的人。
想风流：怀念他们的风范和才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。"开轩城市如村落"，诗人打开窗户，眼前的城市景象竟如同乡村一般宁静，反映出他对城市喧嚣的超然态度。"人似往时陈太邱"，将过往的人际关系比作东汉名士陈寔（太邱）的清高风范，暗示了诗人对淳朴人际关系的怀念。
"暄景半窗行野马"，用"野马"形容光影斑驳，如同野马奔腾，形象生动地描绘出阳光透过窗户洒落的动态景象。"雨寒疏竹上牵牛"，则以冷雨和稀疏竹林衬托出秋日的凉意，牵牛花攀附其上，增添了画面的静美。
"平生江海心犹在"，表达了诗人内心深处对自由自在生活的向往，即使身在官场，仍然保持着江海般的胸怀。"退食诗书吏罢休"，写诗人退下公务后的闲暇时光，沉浸在读书写字之中，享受着精神世界的宁静。
最后两句"□□□□□□力，必知耆旧想风流"，虽然字迹模糊，但可以推测诗人表达的是自己凭借才学和品格，赢得了老一辈人的尊敬和怀念，体现了他的风流儒雅和人格魅力。
整体来看，黄庭坚的这首诗以细腻的笔触描绘了城市中的田园风光，寓含了诗人的人生感慨和理想追求，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
翁叔平侍郎以旧草五十茎寄赠云惠陵所出也敬纪以诗
昔臣奉使至于陈，得蓍草于陈守臣。
云是太昊陵下出，千年抔土犹有神。
今以宾萌居吴下，只共场师艺梧槚。
何图日下故人来，贻我灵蓍可盈把。
敬问此蓍何处得，非孔非姬其揆一。
地符天瑞非人为，近者新从惠陵出。
先持御宇十三年，削平祸乱消戈鋋。
桥山弓剑閟灵气，上为卿云下醴泉。
菌茁芝生不常有，产此神蓍夫岂偶。
古云蓍义取之耆，定卜绵长昌厥后。
草莽小臣无一能，捧蓍不问沈与升。
惟从天意占中兴，万年有道兹其徵。
闻戒篇·其二
不闻舂尔粮，不见治尔装。
老幼一船载，不知往何方。
皆云寇且至，安问梓与桑。
复有多田翁，欲去忧田荒。
姑且营菟裘，一椽租山乡。
那知山中地，狐狸而豺狼。
有朝伏莽起，空尔橐与囊。
客自杭州来，亦言如蜩螗。
十室九则空，存者心傍徨。
顿令数日内，价高黄头郎。
噫嘻此何象，平日真羲黄。
寿严又陵六十
冥心测玄化，难以智力争。
若就得见论，似亦粗可明。
必与外物遇，始有新理成。
造物凭此例，乃以有此昌。
吾人用此例，学术乃可商。
邃古有巫风，物魅恣披猖。
洞庭彭蠡间，苗民所徜徉。
及与吾族遇，其说稍精良。
五行通天人，八卦明阴阳。
糅合作史巫，用事最久长。
悠悠及柱下，哲理始萌芒。
青牛邃沦隐，赤鸟来翱翔。
又复合真伪，后以制百王。
自从制作来，大义未改常。
然而微言际，委屈不可详。
秦皇覆六合，天下赖以平。
左手携方士，右手挈儒生。
二者交相妒，乃各盗所长。
高文冠千古，此义为宗纲。
班马俨然在，吾说非荒唐。
金人既入梦，白马旋就荒。
一时流略力，辟易莫敢当。
尔来数百年，惟释为主张。
中间中国盛，非无梯与航。
景教说沙殚，大食称天方。
摩尼辨光暗，突厥祀豺狼。
细琐不足道，如沸羹蜩螗。
委蛇及赵宋，始决儒释防。
剥极在明季，弥望成汪茫。
斯时利氏学，乃适来西洋。
几何及名理，一挽空言狂。
清朝盛考订，汉唐莫与京。
推其得力处，讵非数与名。
悠悠岁千祀，沉沉书万囊。
人事变如海，玄理日以张。
寥寥数匹夫，实斡其存亡。
启非图书力，天地为低昂。
先生晚出世，时正丁晚清。
新忧日以迫，旧俗日以更。
辕驹及枥马，静待鞭与烹。
一旦出数卷，万怪始大呈。
譬如解骥足，一骋不可程。
虽云世运开，要亦贤者诚。
阳春转寒冽，风日流辉光。
两头安丝竹，中间罗酒浆。
芜词发积素，为寿登高堂。
十年例见事，相对突惭惶。
所赖尚能饮，当为尽百觞。
彭篯非所志，相期在羲皇。
《寿严又陵六十》【清·夏曾佑】冥心测玄化，难以智力争。若就得见论，似亦粗可明。必与外物遇，始有新理成。造物凭此例，乃以有此昌。吾人用此例，学术乃可商。邃古有巫风，物魅恣披猖。洞庭彭蠡间，苗民所徜徉。及与吾族遇，其说稍精良。五行通天人，八卦明阴阳。糅合作史巫，用事最久长。悠悠及柱下，哲理始萌芒。青牛邃沦隐，赤鸟来翱翔。又复合真伪，后以制百王。自从制作来，大义未改常。然而微言际，委屈不可详。秦皇覆六合，天下赖以平。左手携方士，右手挈儒生。二者交相妒，乃各盗所长。高文冠千古，此义为宗纲。班马俨然在，吾说非荒唐。金人既入梦，白马旋就荒。一时流略力，辟易莫敢当。尔来数百年，惟释为主张。中间中国盛，非无梯与航。景教说沙殚，大食称天方。摩尼辨光暗，突厥祀豺狼。细琐不足道，如沸羹蜩螗。委蛇及赵宋，始决儒释防。剥极在明季，弥望成汪茫。斯时利氏学，乃适来西洋。几何及名理，一挽空言狂。清朝盛考订，汉唐莫与京。推其得力处，讵非数与名。悠悠岁千祀，沉沉书万囊。人事变如海，玄理日以张。寥寥数匹夫，实斡其存亡。启非图书力，天地为低昂。先生晚出世，时正丁晚清。新忧日以迫，旧俗日以更。辕驹及枥马，静待鞭与烹。一旦出数卷，万怪始大呈。譬如解骥足，一骋不可程。虽云世运开，要亦贤者诚。阳春转寒冽，风日流辉光。两头安丝竹，中间罗酒浆。芜词发积素，为寿登高堂。十年例见事，相对突惭惶。所赖尚能饮，当为尽百觞。彭篯非所志，相期在羲皇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15367c6c762bec58975.html
哭李心栽四首·其一
晚棹舣郭门，言寻旧时路。
依约认门庭，蓬蒿窘行步。
虚堂阒无人，穗帐静垂素。
拭目视再三，谓是见之误。
惊定欲有言，愀然怯回顾。
风帘掩空房，病姊呻方寤。
惊问客何来，披帷始相晤。
犹疑梦寐逢，未敢从容诉。
窗外乱鸦啼，萧瑟江天暮。