《桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
门从（mén cóng）的意思：指一个人在某个领域或行业中受到的教育、训练或影响。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
时水（shí shuǐ）的意思：指时光如水流转，转瞬即逝。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
渔郎（yú láng）的意思：渔民
- 注释
- 山前溪：指代靠近山脚的溪流。
当时：指过去的某个时间点。
水：指流水。
源上：指溪流的上游。
桃：桃花。
旧日：过去的。
花：花朵。
渔郎：捕鱼的人。
露消息：透露或告知信息。
洞门：指山洞或隐秘的入口。
从此：从这个时候开始。
锁：封闭或隐藏。
烟霞：指云雾缭绕的景色，也象征隐居生活。
- 翻译
- 眼前的溪流曾是当时的水源
源头的桃花已非昔日盛开的模样
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，通过对比新旧，表达了诗人对于时光变迁和自然美景的感慨。"山前溪是当时水"一句，借由溪水的流动，不仅形象地展示了时间的流逝，也暗示了诗人对于不断变化世界的观察。紧接着，"源上桃非旧日花"则通过对比新老桃花，进一步强调了自然界中生命力与美丽的不断更新。
"多是渔郎露消息"一句，引入了一个渔夫形象，他或许代表着与自然紧密相连的人物。"洞门从此锁烟霞"则展现出一种超脱尘世、隐居山林的情怀，似乎诗人在表达一种对现实世界的超然和远离。
整首诗通过山水景色和人物活动，营造了一种宁静而又有些许感慨的情绪。它不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映出诗人对于自然与生命流转的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢