- 拼音版原文全文
题 昭 明 庙 宋 /汪 远 猷 生 为 明 哲 没 为 神 ,一 点 英 灵 着 处 新 。秋 浦 溪 山 最 留 意 ,法 华 禅 定 是 前 身 。九 州 托 庇 阴 功 大 ,六 字 加 封 宠 渥 频 。更 有 使 君 书 事 实 ,幽 沉 从 此 愈 昭 伸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
庇阴(bì yīn)的意思:庇护、保护
禅定(chán dìng)的意思:指心境平静安宁,思维专注集中的状态。
宠渥(chǒng wò)的意思:指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
封宠(fēng chǒng)的意思:指封宠物,比喻对人或事物的特别宠爱和优待。
加封(jiā fēng)的意思:指官职升迁或封爵增加。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
留意(liú yì)的意思:注意、关注
明哲(míng zhé)的意思:指聪明、明智。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。
事实(shì shí)的意思:真实存在的情况或事件
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
托庇(tuō bì)的意思:依靠、倚赖
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
幽沉(yōu chén)的意思:形容思想、情感沉郁、深沉。
- 注释
- 生:出生。
为:成为。
明哲:聪明睿智。
没:消失。
神:神明。
英灵:卓越的精神。
著处:留下痕迹。
新:新的。
秋浦溪山:秋浦的山水。
留意:关注。
法华禅定:《法华经》中的禅定修炼。
九州:古代中国划分的九个区域。
阴功:善行积累的阴德。
六字:通常指‘唵嘛呢叭咪吽’,佛教六字真言。
加封:被授予封号或荣誉。
使君:古代对州郡长官的尊称。
书事实:记录真实事迹。
昭伸:彰显、伸张。
- 翻译
- 生来智慧超群如同神明,他的精神在每个地方都留下新的印记。
他对秋浦溪山特别钟情,佛法禅定是他前世的修行。
他广施恩泽庇护九州大地,六字真言常受尊崇和厚爱。
还有太守写下他的事迹,使他的幽深美德从此更加显著。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汪远猷的作品,名为《题昭明庙》。从诗中可以看出,作者在赞美一位德高望重的人物,这个人物生前具有明哲之才,去世后被人们尊为神明。在秋天的浦口溪山之地,留下了这位英灵的痕迹,而法华禅定则是他前身修行的一种方式。
诗中的“九州托庇阴功大”和“六字加封宠渥频”两句,表达了这位人物生前对国家和民众有着巨大的恩惠和保护,其德政深入人心,连绵不断。最后,“更有使君书事实,幽沉从此愈昭伸”则意味着有使臣记录下他的事迹,这些记载如今依旧清晰可见,表明这位人物的影响力和贡献随时间而更加彰显。
整首诗通过对这位历史人物的赞颂,展现了作者对其崇高道德与深远影响力的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金错刀行
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士,意气相期共生死。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!