将期挹甘冷,弱水渐难通。
《华亭百咏·其六寒穴泉》全文
- 翻译
- 泉水从高崖上奔涌而下,清冷的水流源源不断。
我期待着能汲取这甘甜清凉的水,但随着水势渐弱,通道变得越来越难以通过。
- 注释
- 濆涌:形容水势急促地涌出。
悬崖:高耸陡峭的山崖。
泠泠:形容水声清越。
挹:汲取,舀取。
弱水:比喻水量小或路途艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山谷景象。"濆涌悬崖下,泠泠注不穷"中的“濆涌”形容水流湍急,“泠泠”则是水声的拟声词,表达了泉水从高处飞流而下的壮观景象。同时,"悬崖下"和"泠泠注不穷"透露出诗人对这股清泉源远流长的赞美之情。
接下来的"将期挹甘冷,弱水渐难通"中,“将期”意味着即将到达某个地方或时刻,“挹甘冷”则是形容水的清凉和甘美。"弱水渐难通"表达了随着季节变化,或许因为寒冷,河流变得狭窄不易通过。这既可能是自然景观的描绘,也可能隐喻着人生的某些境遇。
整首诗语言简洁优美,意象丰富,给人以深远的思考和情感上的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和一庵赠别王廷秀
晨兴敞虚閤,何处来清吟。
悠然一读之,感慨钟吾心。
滚滚旴江流,胡为钓一任。
念昔小陂老,灭迹穷山深。
丹壁立千仞,遗踪杳难寻。
圣途千万里,暮景来骎骎。
元酒赊真味,扫杯谁与斟。
绸缪出情素,展转来予钦。
纷哉求备子,是古而非今。
太虚自廖廓,白白生层阴。
遂令幽隐士,旷代微知音。