《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蜂房（fēng fáng）的意思：比喻人多而杂乱，繁忙拥挤的场所。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
脐香（qí xiāng）的意思：指人的性格或品质纯正，像脐带那样坚强不屈。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
麝脐（shè qí）的意思：形容文采斐然，才华出众。
麝脐香（shè qí xiāng）的意思：形容人或物体具有特殊的香气。
- 翻译
- 湖边的亭台楼阁像蜂巢一样密集，楼上的人们争相观看湖上的船只航行。
成千上万的荷花在微风中轻轻摇曳，新折的花瓣散发出麝香般的清香。
- 注释
- 湖堤：湖边的堤岸。
楼阁：楼台。
剧蜂房：像蜂巢一样密集。
楼上：在楼上。
争看：争相观看。
湖上航：湖上的船只航行。
万柄：成千上万。
芙蓉：荷花。
清冉冉：轻轻摇曳。
临风：在风中。
新折：新近折断。
麝脐香：麝香般的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的西湖景色。诗人喻良能以比喻手法，将湖堤上的楼阁比作密集的蜂房，形象地展现了建筑的密集和热闹。楼上的人们争相观看湖上的船只航行，增添了动态与趣味性。
接着，诗人细致入微地描绘了湖中的荷花，“万柄芙蓉”象征着数量众多，而“清冉冉”则写出荷花的清新脱俗，随风轻轻摇曳，仿佛散发出淡淡的麝香气息。这一句运用了嗅觉和视觉相结合的手法，让读者仿佛置身于湖边，感受到荷花的香气。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了西湖的繁华与自然之美，体现了宋代文人对西湖的喜爱和赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢