对花堪酌酒，畏病不举杯。
《咏便坐梅花》全文
- 拼音版原文全文
咏 便 坐 梅 花 宋 /王 炎 去 年 花 下 立 ，踟 蹰 搔 白 首 。今 日 花 边 坐 ，病 起 更 衰 朽 。老 与 病 交 侵 ，欢 悰 尚 何 有 。人 老 不 再 少 ，花 谢 还 复 开 。对 花 堪 酌 酒 ，畏 病 不 举 杯 。寂 寞 重 寂 寞 ，春 风 何 事 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
边坐（biān zuò）的意思：指在边上坐着，形容位置靠边或靠近边缘。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
不举（bù jǔ）的意思：指事物无法举起或举不起来的状态。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
欢悰（huān cóng）的意思：形容人们欢乐高兴的样子。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
交侵（jiāo qīn）的意思：指相互侵犯、侵占。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
起更（qǐ gēng）的意思：指夜间更换守夜的人。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败
- 注释
- 踟蹰：犹豫不决。
搔：抚摸。
病起：病愈。
衰朽：形容身体虚弱。
欢悰：欢乐的心情。
花谢还复开：比喻生命的循环。
酌酒：饮酒。
举杯：拿起酒杯。
寂寞：孤独。
春风何事来：询问春风为何在这个时候到来。
- 翻译
- 去年在花丛中站立，犹豫不决，抚着白发。
今日坐在花旁，病愈后身体更加衰弱。
年迈加上疾病双重侵袭，哪里还有欢乐的心情。
人老无法再年轻，但花儿凋谢后还会再开放。
面对花朵想饮酒，却因病痛而不敢举杯。
孤独又添孤独，春风为何而来我心不解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在不同时间与状态下对花的感受和思考。开篇“去年花下立，踟蹰搔白首”两句，表达了诗人去年在花前站立，头发已白的景象，隐含着时光流逝、人生老化的哀愁。
接着，“今日花边坐，病起更衰朽”两句，则显示出诗人今天坐在花旁，但因病缠身而显得更加虚弱和衰败。这里的“病起”不仅指身体上的不适，也可能是心灵上的创伤。
中间四句“老与病交侵，欢悰尚何有。人老不再少，花谢还复开。”表达了诗人对老年和疾病相互侵袭的无奈，以及面对生命无常时的感慨。尽管人到了老年无法回返，但自然界的花朵依旧轮回开放，这种对比强烈地突出了时间对人类的影响。
后两句“对花堪酌酒，畏病不举杯。寂寞重寂寞，春风何事来。”则描绘了诗人虽然想在花前饮酒享受，但因病痛而无法举杯，又感到了深深的寂寞和空虚。最后一句“春风何事来”更是表达了一种对生命意义的困惑和无力感。
总体来说，这首诗通过对比年轻时与老年时的不同状态，表现了诗人对于人生易逝、健康难保的深切感悟，以及面对自然界轮回中不可抗拒的变化所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隐直近诣阙献书报闻
炎晖若探汤，周道行倭迟。
之子忍重跰，斯人方病痱。
上书苍龙阙，移副鼎足司。
卓跞动群听，谓言即张弛。
虞卿万乘相，子房帝王师。
古事可彷佛，世涂实参差。
天阍虎豹深，弃我忽若遗。
却走国西门，素衣化为缁。
行行屡回首，未忍从此辞。
贤者爱其君，肯如悻悻为。
吾闻先达语，进退自有时。
版筑不为辱，饭牛岂嫌迟。
男儿建功名，或与老大期。
努力梁甫吟，古人不予欺。
劝思弟于南轩种竹
世皆笑幽独，何不少自贬。
种竹南轩间，亦足以相检。
况兹岁华晚，众卉日凋敛。
清节良自如，栽培匪为谄。
岂知窗户侧，秀色窥荏苒。
会兹东南美，相对情不慊。
楚人昔颂橘，行比伯夷忝。
此君最孤高，坚直难外掩。
凛气有精粹，筠光射圭琰。
他时雪中客，往往疑清剡。
食橘
吾闻江陵橘，乃比千户侯。
岁献天子旁，取为庙堂羞。
问其何能尔，无胫而远游。
橘也不自言，请君以臆酬。
凭生覆载中，颇亦万木俦。
通为骚人颂，谬得禹贡收。
托身圣贤间，自觉名誉浮。
苞苴赖携挈，富贵常见求。
明珠无先容，按剑或暗投。
而我适众口，铄金不予忧。
物生有通塞，不必在中州。
何用怀苦辛，但为时所仇。