《绍兴祀神州地祇十六首.送神用《宁安》》全文
- 翻译
- 驾驭着云彩自由自在,既满足又回顾。悠然自得地回归,何需寻找那道路。
深深怀念那颂歌的殿堂,虽步履蹒跚仍心生向往。赐予我赞美和敬仰,无不欢欣喜悦。
- 注释
- 驭:驾驭。
洋洋:形容广阔或盛大。
歆:满足,享受。
顾:回头看。
悠然:悠闲自在的样子。
聿归:归来。
厥路:道路,途径。
钦想:深切思念。
颂堂:赞歌的殿堂。
跛立:步履蹒跚站立。
慕:向往,羡慕。
赉:赐予。
肸蚃:古代祭祀时的祝词,这里指赞美。
怿豫:欢喜,快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李清照的作品,收录于《绍兴祀神州地祇十六首》中,名为“送神用《宁安》”。诗中的意境雄浑,语言古朴,充分展现了作者对传统文化的尊崇和怀念。
"云驭洋洋,既歆既顾。悠然聿归,曷求厥路。"
这四句描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。“云驭”指的是驾御云彩,“洋洋”形容其广阔无垠。诗人既有所感慨(歆),又不忘往事(顾)。在这种心境中,作者悠然自得地返回到自己的精神家园,却并不急于寻找归途。
"钦想颂堂,跛立以慕。"
这两句表达了诗人对古代圣贤的崇敬之情。“钦想”是指心怀崇敬,“颂堂”则是指古代圣贤居所。在这种崇敬中,诗人虽然身体可能有残疾(跛立),但仍旧以此为荣耀,对圣贤之道保持着不懈的追求。
"赉我肸蚃,莫不怿豫。"
最后两句则表达了诗人对自然恩赐和生活态度的满足。“赉我”意指自然的恩赐,“肸蚃”形容心境的平和。诗人认为,无论是何种生活,都应保持一种怿豫(满足)之情。
整首诗通过对自然与传统文化的颂扬,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对精神家园的深切向往。这不仅是一首送神的诗,更是诗人个人情感与思想的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去任有期矣三月二十三日分巡至信丰留赠诸父老
昔遭粤匪乱,兹城独完固。
郁郁五十年,遂通南雄路。
风气递旋转,博斗争蚁附。
父老拜马前,欲语尚瞻顾。
陋俗非近因,合群费将护。
欲预百年计,力岂旦昔赴。
三宿吾何恋,讵曰弥世故。
天地入尘埃,一罅春光聚。
因之怀物情,百忧竞奔注。
声声行不得,鹧鸪留我住。
林外杜鹃啼,道不如归去。
山深见日迟,晴光阻高树。
出谷眼忽明,触境吾无忤。
还待后来人,悱恻瞻天步。