如观曹公营，万弩射船侧。
《杂诗绝句十七首·其十一》全文
- 翻译
- 风雨从沙头袭来，贴近水面的野云变得阴暗。
仿佛看到曹操的军营，无数弓箭齐射向船只侧面。
- 注释
- 沙头：江边、河岸。
风雨：风雨交加。
帖水：紧贴水面。
野云：野外的乌云。
曹公：指曹操，这里比喻敌方。
营：军营。
万弩：众多的弓箭。
船侧：船只的侧面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨中江面的生动画面。"沙头风雨来"，开篇以简洁的语言勾勒出江边风雨交加的场景，给人以强烈的视觉冲击和动态感。"帖水野云黑"进一步渲染了风雨的气势，云层低垂，几乎贴着水面，显得乌云密布，预示着风雨的猛烈。
接下来，诗人运用比喻，将风雨中的船只比作曹操的军营，"如观曹公营"，暗示了船只在风雨中摇曳不定，如同敌营中的战船，让人联想到历史上的战争场面。"万弩射船侧"则通过夸张的手法，形象地展现了船只在风雨中受到的威胁，仿佛万千箭矢齐发，增加了紧张和惊险的气氛。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入历史典故，通过生动的描绘和巧妙的比喻，展现了风雨中江面的壮丽与危险，体现了诗人对自然力量的敬畏和对生活境遇的深刻洞察。梅尧臣的这首绝句，语言凝练，意境深远，富有韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
按山西通志程婴公孙杵臼皆晋人其墓在忻州夷考其行真古义士也三复景仰偶成此诗
义烈长垂汗简光，遗编三复仰馀芳。
捐躯易矣争先死，存赵难兮忍后亡。
豫让一生徒慷慨，荆轲千载足凄凉。
他时骑马经遗墓，定把椒浆奠一觞。