《定林寺·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
鹤怨（hè yuàn）的意思：形容人不满意自己的环境或处境，抱怨不已。
济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。
空教（kōng jiào）的意思：指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
时艰（shí jiān）的意思：指时代艰难，社会困苦的时期。
唐虞（táng yú）的意思：指古代中国两个伟大的王朝，唐朝和虞朝，也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
箫韶（xiāo sháo）的意思：形容音乐优美动听。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 翻译
- 那时的隐士致力于解决时代的困难，把唐虞盛世作为榜样。
演奏完《箫韶》之乐却没有凤凰来应和，只让猿猴和仙鹤因无人理解而感到悲凉。
- 注释
- 山人：指隐士。
济时艰：解救时世的艰难。
唐虞：古代理想社会，唐尧与虞舜的时期。
样看：作为榜样看待。
奏罢：演奏完毕。
箫韶：古代的高雅音乐。
凤至：凤凰降临，象征吉祥。
空教：白白地让。
猿鹤：猿猴和仙鹤，比喻贤者。
怨盟寒：因无人响应而感到失望和寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家之巽所作的《定林寺(其一)》。诗中，山人表达了在艰难时世中试图效仿古代贤君唐虞的高尚情操。他演奏完象征太平盛世的箫韶之乐，却无人回应，只有山中的猿鹤感到凄凉，似乎在抱怨世间未能实现理想的和谐。通过描绘这种理想与现实的落差，诗人寓含了对社会现实的忧虑和对理想政治的向往。整体上，这首诗富有深沉的历史感慨和个人志向的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢