《游圆通寺·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
长人（cháng rén）的意思：指人的身材高大，也可用来形容人的道行修为高深。
潮候（cháo hòu）的意思：潮水的时候。比喻事物的兴盛时期。
古井（gǔ jǐng）的意思：指古老的井，比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
近地（jìn dì）的意思：接近地面；低空飞行
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
憩息（qì xī）的意思：休息，放松
棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
重云（zhòng yún）的意思：形容乌云密布，天空阴沉。
- 翻译
- 每走十步就要歇息一次，行程无法计算
道路漫长，但还未到尽头，寺庙附近地面较为平坦
古老的水井知道潮汐的起落，层层云雾遮挡了钟磬的声音
石榴花已经掉落大半，散落在石头棋盘上
- 注释
- 十步：每走十步。
憩息：休息。
计程：计算行程。
径长：道路漫长。
寺近：寺庙靠近。
地差平：地面相对平坦。
古井：古老的水井。
潮候：潮汐。
重云：层层云雾。
磬声：寺庙钟磬的声音。
榴花：石榴花。
零落：掉落。
碎糁：散落的小颗粒。
石棋枰：石头棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的修行生活，通过对自然景观和寺庙环境的细腻描写，展现了诗人内心的平和与宁静。开篇“十步九憩息，行行不计程”表现出诗人漫步时的心境，无忧无虑，不以远近为念。
接着“径长人未尽，寺近地差平”则描绘了寺庙的位置和周围环境，诗人似乎在强调这条道路虽然漫长，但最终都能到达那座静谧的寺院，而寺院所处的地势也恰好是平坦的。
“古井知潮候，重云隔磬声”中，“古井”象征着时间的沉淀和历史的厚重，“潮候”则指古井中的水能随着天文变化而有所感应，这里暗示了寺院周围环境的自然与宁静，而“重云隔磬声”则增添了一种超凡脱俗的意境，仿佛诗人听到的不是尘世间的喧嚣，而是更为清净的声音。
最后，“榴花半零落，碎糁石棋枰”中，“榴花”虽然“半零落”，但依然能散发出淡雅之美，而“碎糁石棋枰”则是对寺院内一幕闲适生活的描绘，人们在静谧的环境中下棋，享受着简单而宁静的时光。
整首诗通过对自然景观和寺庙生活的细腻描写，传达出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，是一篇抒发闲适心境的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
剪綵为花，曾谱出、空中金屋。
翻花样、龙飞凤舞，碧梧修竹。
闭户再添今夜线，停针便换明朝粟。
到如今、袖手任长贫，真堪哭。春蚕茧，丝难续。
西山日，风和烛。笑浮生幻影，一场蕉鹿。
久病不求灵兔药，无聊再整残书牍。
腕生生、真觉笔如椽，教儿录。
摸鱼儿.题周温甫烟波泛棹图
寄豪情、茫茫大地，商量遣兴何处。
软红十丈徒纷扰，只合烟波同住。
心暇豫，趁一棹空濛，领略沧浪趣。漫斟绿醑。
看青嶂重重，轻鸥片片，随着画桡去。
才人笔，幻出高人意绪。传来清境如许。
春江匹练开怀抱，个是神仙伴侣。
尽延伫，十二万年间，几辈能容与。
梦魂栩栩，想贺监当年，镜湖烟月，似向此中遇。