小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠诸少年》
《赠诸少年》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[歌]韵

少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。

入手荣名取虽少,关心稳事得还多。

老惭退马沾刍秣,高喜归鸿弋罗

官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhūshǎonián
táng / bái

shǎoniánxiàocuōtuótīngkuángwēng

shǒuróngmíngsuīshǎoguānxīnwěnshìháiduō

lǎocán退tuìzhānchúgāoguī鸿hóngtuōluó

[wèizhìshìbànfèng
]

guāngěifèngqiántiān寿shòuxiēxiēpínbìngnài

诗文中出现的词语含义

刍秣(chú mò)的意思:指牲畜的饲养和照料,也比喻对人的培养和教育。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

官给(guān gěi)的意思:指官员给予的赏赐或待遇。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。

贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。

荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。

入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许

心稳(xīn wěn)的意思:心情平静稳定,不受外界干扰

弋罗(yì luó)的意思:指天子或贵族的宠臣、亲信。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

注释
少年:指年轻时的自己。
蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
狂翁:自称,狂放的老翁。
入手荣名:获得的名誉或声望。
稳事:稳妥的事情,指实际的收获或成就。
退马沾刍秣:退职后的生活,此处形象地比喻生活朴素。
归鸿:归来的鸿雁,常用来象征归隐或回归。
弋罗:弋,带绳的箭;罗,捕鸟的网,这里指猎人的追捕。
俸钱:朝廷给予官员的薪俸。
天与寿:上天赐予的长寿。
些些:些许,一点点。
贫病:贫穷和疾病。
翻译
年轻人别笑话我虚度光阴,听听我这狂放的老翁唱一支歌。
虽然获取的名誉不多,但得到的稳妥事情却不少。
年老退职骑马还沾着草料,高高兴兴像归来的鸿雁脱离了猎人的箭网。
朝廷给的俸禄和天赐的寿命,有点贫穷和疾病又能奈我何呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赠诸少年》。从内容上看,这是一首表达诗人对年轻一辈鼓励与自嘲的诗句。

“少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。” 这两句表明诗人虽然年事已高,步履蹒 跚,但仍希望年轻人能够倾听他的忠告和经历。

“入手荣名取虽少,关心稳事得还多。” 这里诗人指出尽管他得到的荣誉不多,但是他对于事情的关注与处理却是谨慎且丰富的。

“老惭退马沾刍秣,高喜归鸿脱弋罗。” 这两句则是诗人自嘲自己年老时刻意掩饰自己的过失,而在年轻时则对远行射猎充满欢愉。这里的“退马”和“归鸿”都象征着老年的收敛与平淡。

最后两句,“官给俸钱天与寿,些些贫病奈吾何。” 表达了诗人对现实生活的无奈,即便是政府发放的俸禄,也难以弥补他晚年中的贫穷和疾病带来的苦楚。

整首诗流露出诗人对青春的珍视,对过往岁月的回顾,以及对未来命运的无奈。白居易在这里通过自我反省,传达了一种超越个人命运的生命智慧。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

与同僚十五人谢晴东明得渊字

灵光便满恒沙界,大士重来七十年。

秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟。

定知蛮獠安三窟,更遣蛟龙閟九渊。

太守忧民但逃责,所忻毕至有群贤。

(0)

题鲁如晦通隐

先生早结社中莲,覆锦凭熊亦偶然。

不向江湖忘魏阙,故应山泽有儒仙。

十洲便著登瀛士,三径难留避世贤。

我亦经营一丘壑,问公先乞小壶天。

(0)

训蒙绝句.就有道而正

差以毫釐大乱真,苟羞就正堕终身。

不惟枉费穷年力,反作滔天祸世人。

(0)

训蒙绝句.体认

虽云道本无形象,形象原因体认生。

试验操存功熟后,隐然常觉在中明。

(0)

芹溪九曲诗·其五

五曲峰峦列翠屏,白云深处隐仙亭。

子期一去无消息,惟有乔松万古清。

(0)

黎岭西南水石佳处不减庐阜戏呈子厚

谷深石瘦水潺潺,便是楞伽折桂间。

珍重下邳圯上客,一年几度到庐山。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7