- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
二重(èr chóng)的意思:指事物有两重,或者表示程度、数量加倍。
赣江(gàn jiāng)的意思:指江西省的赣江,也可引申为比喻坚定不移的意志和毅力。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
留香(liú xiāng)的意思:指事物在离开后仍然保持着香味,比喻人的美德或功绩在离开后仍然被人们所称颂。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
湘裙(xiāng qún)的意思:湘裙是指湖南地区传统的女子裙子,也用来比喻美丽的女子。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 注释
- 鹧鸪天:词牌名。
又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。
双调,五十五字,上、下片各三平韵。
紫凤:紫色凤凰。
喻指非凡的人品。
朝天:朝见帝王。
十二重城:意即十二楼城。
五碧云:五色彩云之意,多用以喻宫阙。
赣江:江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流。
明月清风:二者为自然界清高之物,其所忆念者自必为不俗之人。
- 翻译
- 绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天离别的画面。"绿橘梢头几点春",以绿橘点缀着早春的气息,暗示了离别时节的生机与感伤。"似留香蕊送行人",运用比喻,橘花香气仿佛在挽留行人的脚步,表达依依惜别之情。
"明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云",想象着明日离去后,主人公踏上通往京城的路途,沿途是重重叠叠的城墙和蓝天白云,显得辽阔而寂寥,寓言仕途的遥远与不确定性。
"歌渐咽,酒初醺",通过歌声的低沉和微醉的状态,渲染出离别宴上的哀婉氛围。"尽将红泪湿湘裙",泪水浸湿了女子的衣裙,表达了深深的离愁别绪。
最后两句"赣江西畔从今日,明月清风忆使君",直抒胸臆,表达了对离别之地——赣江边的怀念,以及对未来只能在月光下、清风中回忆对方的深深思念。整体上,这首词以细腻的情感和生动的意象,展现了离别时的深情与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。