《临江仙·其十三停云偶作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
鹤惊（hè jīng）的意思：形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
径须（jìng xū）的意思：迅速、立刻、立即的意思。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
深入（shēn rù）的意思：深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
停云（tíng yún）的意思：指云彩停止运动，形容风势平息、天气转好。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
云堂（yún táng）的意思：指云彩般的美丽殿堂，形容建筑物的壮丽和美丽。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 偶向：偶尔，有时。
停云堂上：指一个宁静的场所。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
被召又重来：指被某种召唤再次回到这里。
北山山下老：对朋友的尊称，住在北山下的长者。
竹杖：古人常用的行走工具，象征简朴生活。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子，常用于隐士或旅行者。
白云堆：形容高洁的隐居之地，云雾缭绕的山林。
- 翻译
- 我偶尔在停云堂上静坐，清晨猿猴夜晚鹤鸟都感到惊讶。
主人为何如此忙碌，仿佛身处尘世的纷扰中。他低头沉思，然后告诉我，又被召唤回来。
深深感谢北山下的老友，他热情的话语多么美好。
我借用你的竹杖和草鞋，决定立刻启程，直入那白云缭绕的深处。
- 鉴赏
这首词描绘了作者在停云堂上偶然静坐时的场景，引发早晨猿猴和夜晚鹤鸟的好奇猜测。诗人自问为何频繁离开清静之地，沉入尘世纷扰，低头思索后，坦诚自己因被召唤而不得不回归。他感激山下的老友，对方的一席话让他深感温馨。诗人借用了友人竹杖和芒鞋，决定放下俗务，径直走向那深远的白云深处，寻求内心的宁静与隐逸生活。整首词流露出诗人对尘世生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
新安奉送穆谕德归朝，赋得行字
九重宣室召，万里建溪行。
事直皇天在，归迟白发生。
用材身复起，睹圣眼犹明。
离别寒江上，潺湲若有情。
杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
奉和赵给事使君，留赠李婺州舍人，兼谢舍人
便道访情亲，东方千骑尘。
禁深分直夜，地远独行春。
绛阙辞明主，沧洲识近臣。
云山随候吏，鸡犬逐归人。
庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。
玄晖翻佐理，闻到郡斋频。
北游酬孟云卿见寄
忽忽忘前事，事愿能相乖。
衣马日羸弊，谁辨行与才。
善道居贫贱，洁服蒙尘埃。
行行无定止，懔坎难归来。
慈母忧疾疹，室家念栖莱。
幸君夙姻亲，深见中外怀。
俟子惜时节，怅望临高台。
入白沙渚，夤缘二十五里至石窟山下，怀天台
远屿霭将夕，玩幽行自迟。
归人不计日，流水闲相随。
辍棹古崖口，扪萝春景迟。
偶因回舟次，宁与前山期。
对此瑶草色，怀君琼树枝。
浮云去寂寞，白鸟相因依。
何事爱高隐，但令劳远思。
穷年卧海峤，永望愁天涯。
吾亦从此去，扁舟何所之。
迢迢江上帆，千里东风吹。
秋日夏口涉汉阳，献李相公
日望衡门处，心知汉水濆。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚藁事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。