晴气熏樱蕊，丰濛雪满林。
请君三斗酒，醉卧白罗岑。
《春日寄友》全文
- 拼音版原文全文
春 日 寄 友 唐 /李 群 玉 晴 气 熏 樱 蕊 ，丰 蒙 雪 满 林 。请 君 三 斗 酒 ，醉 卧 白 罗 岑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
- 翻译
- 阳光明媚，樱花花瓣被熏染得娇艳欲滴，
林中落满了厚厚的雪，景色丰美而朦胧。
- 注释
- 晴气：晴朗的天气。
熏：熏染，使更美好。
樱蕊：樱花的花蕊。
丰濛：丰盛而迷蒙。
三斗酒：大约三升酒，形容饮酒之多。
醉卧：喝醉后躺下。
白罗岑：白色的罗帐或山岑，泛指宁静的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象与闲适生活的情趣。"晴气熏樱蕊"中，"晴气"指的是和煦宜人的好天气，"熏"则形容花朵被温暖的阳光所沐浴，"樱蕊"即是樱桃花，春天里最常见的情景。这里作者通过对比，将樱桃花与酒香相联系，既描绘了自然之美，也预示着接下来的饮酒宴乐。
"丰濛雪满林"一句，更为画面增添了一份静谧与纯洁。"丰濛"形容雪花纷飞的景象，而"雪满林"则是对白色世界的一种描绘，虽然是在春日，但却是一幅奇特的冬日风光。
紧接着的"请君三斗酒"和"醉卧白罗岑"两句，则表达了诗人想要与朋友共饮美酒、尽情享受生活乐趣的心愿。"三斗酒"在古代是宴席上的常见量度，意味着畅饮至醉；"请君"则显得亲切而礼貌，邀约友人共同参与这一愉悦的时光。"白罗岑"可能指的是一处偏僻的自然之所，是诗人选择放松自己、忘却世俗纷扰的地方。
整首诗通过对春日美景与饮酒宴乐的描绘，展现了诗人对于简单生活的向往和享受，以及他那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢