- 拼音版原文全文
明 皇 帝 挽 歌 唐 /郑 丹 律 历 千 年 会 ,车 书 万 里 同 。固 期 常 戴 日 ,岂 意 厌 观 风 。地 惨 新 疆 理 ,城 摧 旧 战 功 。山 河 万 古 壮 ,今 夕 尽 归 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
戴日(dài rì)的意思:指人们对太阳的崇敬和尊重。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
疆理(jiāng lǐ)的意思:疆理指边防地区的治理和管理。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
律历(lǜ lì)的意思:律历指的是法律和历法,表示遵守法律和遵循规定的时间。
年会(nián huì)的意思:年会是指每年定期召开的会议,通常是为了总结过去一年的工作成果,规划未来的发展方向。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
新疆(xīn jiāng)的意思:指新的疆域或新的边疆地区。
战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
- 翻译
- 历经千年的法度和历法,各地的风俗习惯如同一体。
本以为长久仰望光明,没想到却对眼前景象感到厌倦。
大地的新疆地区笼罩着凄凉,旧时的战争遗迹显得破败。
山河壮丽万古长存,如今这一切都化为空无。
- 注释
- 律历:法律和历法。
千年会:千年交汇。
车书:指各地的风俗习惯。
万里同:如同一体。
固期:本以为。
常戴日:长久仰望光明。
岂意:没想到。
厌观风:对眼前景象感到厌倦。
地惨:大地凄凉。
新疆理:新疆地区。
旧战功:旧时的战争遗迹。
山河万古壮:山河壮丽万古长存。
今夕尽归空:如今这一切都化为乌有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的感慨。诗人通过对历史长河中大事件和个人命运的反思,表达了对过往辉煌时刻不可持久的深刻理解。
"律历千年会,车书万里同"两句,诗人提及千年来历史的轮回,每逢盛会之际,无论是征战还是和亲,都如同行程中的一个个标记。这不仅反映了历史的连续性,也透露出一种宿命感。
"固期常戴日,岂意厌观风"则表达了一种对时间流逝的无奈与接受。诗人似乎在说,即便是最坚定的誓言也无法阻挡时光的脚步,那些曾经激动人心的景象,如今也只剩下回忆。
"地惨新疆理,城摧旧战功"两句,描绘了一幅战火纷飞、城池破败的画面。"新疆理"暗示着边疆的荒凉,而"旧战功"则让人不禁想起那些曾经的英雄事迹,如今却化作尘土。
最后,"山河万古壮,今夕尽归空"一句,以宏大的山河为背景,更突出了个人命运的渺小和历史变迁的无常。即便是那千古不变的山河,也无法阻挡今夜一切辉煌的最终归于虚空。
诗中充满了对过去的缅怀与对未来不可预知的深深忧虑,表现出了诗人深厚的情感和历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢