- 诗文中出现的词语含义
-
八行(bā háng)的意思:指行动迅速、敏捷。
裁书(cái shū)的意思:指删除、删减书籍内容,使其变得精炼。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
发原(fā yuán)的意思:指事物的根本、本源或起因。
粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
河兖(hé yǎn)的意思:河兖是指两个地方相距很远,彼此难以相通。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。
税人(shuì rén)的意思:指纳税人,也可泛指纳税的人群。
驷牡(sì mǔ)的意思:指四匹马奔驰而行,象征着快速、迅猛。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
榛芜(zhēn wú)的意思:形容事物繁荣兴盛,繁花似锦。
征税(zhēng shuì)的意思:指政府对公民和企业征收税款的行为。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
- 翻译
- 看着你出发去低洼之地,驾车的雄马显得慌张。
刚刚卸任沧江的官职,又跟随文官队伍前往新的地方。
海滨的战争还未停息,河兖地区年年歉收。
征税的人手严重不足,边境的敌人近在咫尺,几乎灭亡。
新结识的朋友在宋地遥远,只能隔着淮水遥望。
不知何时能寄去书信,我满怀期待,银钩等待着你的八行字迹。
- 鉴赏
诗中以雄壮的笔触描绘了君王的威仪和征战的情形,通过对自然景观的描述反映出时政的疲弊与民生之艰难。开篇“看君发原隰,驷牡志皇皇”写出了君主雄伟的气势,如同高山峻岭一般不可攀越。“始罢沧江令,还随粉署郎”则转而描绘了官员在外征战之后归来的场景,"沧江"和"粉署"都是地名,用以指代边疆之远,而"令"和"郎"则隐含着战争的劳顿与官员们的辛苦。
接着“海沂军未息,河兖岁仍荒”表达了长期的战乱导致农事废弃,国力衰竭。"海沂"、"河兖"皆为地名,象征着战火连年不熄,人民生活在水深火热之中,而"未息"和"仍荒"则强调了战争的持续性与土地的荒废。
“征税人全少,榛芜虏近亡”进一步揭示了民生之困顿,由于战乱频繁,征召的人丁减少,加上天灾连连("榛芜"指的是自然灾害),国家与百姓都在走向衰败的边缘。
“新知行宋远,相望隔淮长”写出了诗人对友人的思念之情。"新知"可能是新的友情或新的消息,而"行宋远"则表明了朋友之间的距离,如同历史上的宋国与楚国隔着长长的淮河一般。
最后“早晚裁书寄,银钩伫八行”则表现了诗人通过书信来传达思念之情。"早晚"指的是日夜不停地思考着如何表达自己的感情,而"裁书"则意味着精心选择词句,"银钩"是古代书信的装饰方式,而"伫八行"可能是指诗人的文字如同流水般自然而出。
总体来说,这首诗不仅展示了作者对友人深切的思念,更通过对战争与和平、君威与民困的描写,隐喻着对于国家命运的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙春书屋为长垣王赋
江汉千年地,风流一代豪。
身居王者贵,心慕古人高。
画栋充蝌蚪,琼窗秃兔毫。
真知为善乐,不厌读书劳。
种药生朱草,栽花吐碧桃。
春风动和煦,秋意破萧骚。
往事难同调,兹园固有遭。
倚阑时啸咏,与客共游翱。
圣瑞歌麟趾,词华睹凤毛。
作诗传盛事,安得思如陶。