一笠出云深，因缘坐到今。
寺穷僧自饭，山古树方林。
借酒看人醉，烧香驻客吟。
《龄叟招饮醉中》全文
- 拼音版原文全文
龄 叟 招 饮 醉 中 宋 /陈 著 一 笠 出 云 深 ，因 缘 坐 到 今 。寺 穷 僧 自 饭 ，山 古 树 方 林 。借 酒 看 人 醉 ，烧 香 驻 客 吟 。相 携 不 觉 笑 ，门 外 少 知 心 。
- 翻译
- 戴着斗笠深入云雾深处，缘分让我停留至今。
寺庙荒凉僧人自给自足，古老的山林树木繁茂。
借着酒意看着他人沉醉，点燃香火让过客吟诵诗篇。
相伴同行不觉间已笑语连连，门外却少有真正知己。
- 注释
- 一笠：斗笠。
出云深：深入云雾。
因缘：缘分。
坐到今：停留至今。
寺穷：寺庙荒凉。
僧自饭：僧人自给自足。
山古：古老的山。
树方林：树木繁茂。
借酒：借着酒意。
看人醉：看着他人沉醉。
烧香：点燃香火。
驻客吟：让过客吟诵。
相携：相伴同行。
不觉笑：不觉间已笑语。
门外：门外。
少知心：少有知己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山林隐逸画面。诗人陈著以"一笠出云深"起笔，形象地展现了自己戴着斗笠深入山林的场景，暗示了其超脱尘世的生活态度。"因缘坐到今"则表达了诗人与友人龄叟相聚的缘分深厚，两人一同度过了许多时光。
接下来的两句"寺穷僧自饭，山古树方林"进一步描绘了环境的清幽和僧侣生活的简朴，寺庙虽简陋，但僧人们自给自足，山林古树环绕，增添了自然的静谧之美。诗人通过"借酒看人醉，烧香驻客吟"，展示了在这样的环境中，他们以酒助兴，品人生百态，借香火之光吟诗作对，享受着心灵的交流。
最后两句"相携不觉笑，门外少知心"，表达了诗人与龄叟之间深厚的友情，他们在欢笑中度过时光，外界知心之人并不多，这份默契和情感显得尤为珍贵。整首诗语言质朴，意境深远，体现了宋代理性与自然和谐共处的禅意生活哲学。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
游虞山兴福寺
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
题蒲传正舍人清风阁
清白传芳奕世居，阆峰华阁峻凌虚。
千金不买连城璧，万卷惟存旧宅书。
鲁邑弦歌兴国俗，谢家兰玉满庭除。
今朝已觉孙谋远，人在西垣直禁庐。
怀友人陈烈
思君苦节直艰难，四十穷经草野间。
文为周衰能力救，礼遭秦祸欲重删。
时无正说非杨墨，天与多才继孔颜。
吾主聘贤方仄席，好将书币起东山。