小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄王清之》
《寄王清之》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[微]韵

封书汉上寄清之,却恐清之汉上归。

千里谩怀明月共,寸心常伴白云飞。

湘妃有泪能斑竹,周士无心采薇

得一缄飞海峤,与兄联辔上淮淝。

(0)
拼音版原文全文
wángqīngzhī
sòng / huáyuè

fēngshūhànshàngqīngzhīquèkǒngqīngzhīhànshàngguī

qiānmàn怀huáimíngyuègòngcùnxīnchángbànbáiyúnfēi

xiāngfēiyǒulèinéngbānzhúzhōushìxīnliàncǎiwēi

ānjiānfēihǎiqiáoxiōngliánpèishànghuáiféi

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。

联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

翻译
我在汉水上写信寄给清之,却又担心清之会从汉水那边回来。
即使相隔千里,我也想借明月寄托思念,心中常伴着白云自由飞翔。
湘妃的泪水能让竹子染上斑点,周朝的隐士无心再去采摘薇草。
如何才能让这封信飞跃大海高山,与你一同驾驭马匹驰骋在淮淝之间。
注释
汉上:汉水边,指地点。
清之:友人名。
千里:形容距离遥远。
明月:象征思乡之情或纯洁友情。
湘妃:传说中的舜帝妃子,此处借指哀愁。
斑竹:指斑竹,因湘妃泪痕而得名。
周士:古代隐士,此处可能暗指清之。
采薇:《诗经》中隐士的生活方式,象征隐居。
一缄:一封书信。
海峤:海边的高山,形容遥远的地方。
淮淝:古代河流名,这里代指远方的路途。
鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《寄王清之》。从内容来看,这是一首表达对远方亲友思念之情和希望重逢之意的诗句。

"封书汉上寄清之,却恐清之汉上归。" 这两句开篇即展现了诗人通过书信与远方的朋友交流的心情,同时也流露出一种担忧,即担心自己的朋友可能会因为某些原因回到汉上,而这将使他们之间的距离再次拉大。

"千里谩怀明月共,寸心常伴白云飞。" 这两句表达了诗人与远方亲友虽然相隔遥远,但仍然可以通过观赏同一轮明月来感受到精神上的陪伴和慰藉。同时,诗人的心情如同白云般自由地在天空中飞翔,与朋友的思念无处不在。

"湘妃有泪能斑竹,周士无心恋采薇。" 这两句引用了古代传说中的故事,意在表达诗人自己的情感虽然丰富,但却没有地方寄托,就像传说中的湘妃可以让竹子上沾满她的眼泪一样。

"安得一缄飞海峤,与兄联辔上淮淝。" 最后两句表达了诗人希望能够找到一种方式,让自己的思念如信件般飞越山海,跨过遥远的距离,与亲友重逢,一起骑马行走于淮水之滨。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描绘,表达了诗人对远方亲友深切的思念以及希望重逢的迫切心情。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

怀刘了庵先生

空见巴山渝水长,舟人指点是公乡。

更看万仞烟霞外,绿树红花照夕阳。

(0)

人日过泰安

泰山福地逢人日,得意春风动彩毫。

莫讶岩岩多气象,中台望重本来高。

(0)

中途遇雨

零雨濛濛远近同,断桥明灭有无中。

沿堤柳叶舒新绿,隔岸桃花落浅红。

麦陇浪翻千嶂碧,鸠声啼断暮云封。

行人漫指来时路,愿得长风破碧空。

(0)

奉使诣上海

太史占天动使星,行旌两度及郊坰。

楼台得月重重好,花木逢春处处馨。

海澨由来无骇浪,洋船已见集邮亭。

欣逢清晏蒙庥日,记取丹青入画屏。

(0)

题太晖观

帝子当年此胜游,洞萧吹破古今愁。

崔巍楼阁丹霞起,潋滟池塘碧练流。

谡谡松风长入画,瀼瀼葭露已惊秋。

百年兴废寻常事,却惹伤心易白头!

(0)

莲亭·其二

数朵新莲出水明,清虚仙子步盈盈。

不须更植凡花草,满坐幽香发性灵。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7