- 拼音版原文全文
哭 毛 易 甫 宋 /刘 克 庄 至 尊 殿 上 主 文 衡 ,谁 料 台 中 有 异 评 。垂 二 十 年 犹 入 幙 ,后 三 四 榜 尽 登 瀛 。白 头 亲 痛 终 天 诀 ,丹 穴 雏 方 隔 岁 生 。策 比 诸 儒 无 愧 色 ,自 缘 命 不 到 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
上主(shàng zhǔ)的意思:上主是指在某种事物中处于主导地位或者担任重要角色的人或事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。
文衡(wén héng)的意思:指文辞的质量和内容经过权衡衡量,达到了一定的水平。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
主文(zhǔ wén)的意思:指文章或文件的主要内容。
白头亲(bái tóu qīn)的意思:夫妻恩爱,白头偕老
无愧色(wú kuì sè)的意思:形容人的行为、品德无可指责,无愧于心。
- 翻译
- 在最高殿堂主持文官选拔,谁曾想到内部会有不同的评价。
任职二十年后依然参与选拔,后来的三四次考试他都名列前茅。
白发人面对亲人离世心如刀割,新生的孩子尚在巢中嗷嗷待哺。
他的策论比起其他儒生毫不逊色,只因命运使然未能位列高官。
- 注释
- 主文衡:主持文官选拔。
异评:不同的评价。
垂二十年:任职二十年。
尽登瀛:名列前茅。
终天诀:永别亲人。
隔岁生:新生的孩子。
无愧色:毫不逊色。
不到公卿:未能位列高官。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家刘克庄所作,名为《哭毛易甫》。诗中表达了对朋友毛易甫的深切哀悼和怀念之情。
“至尊殿上主文衡,谁料台中有异评。”开篇即点出朝廷中的不公,主考官在殿上主持科举,却难免有人提出不同的评价。这里反映了当时科举考试的复杂性和人事的不易预测。
“垂二十年犹入幕,后三四榜尽登瀛。”诗人提到自己二十年来仍在科考中摸索,后来经过三四次的努力终于成功,这里流露出诗人的辛酸与不屈不饶。
“白头亲痛终天诀,丹穴雏方隔岁生。”言及至交好友毛易甫已逝,其遗腹子尚年幼,令人唏嘘。这里透露了对朋友的怀念和生命无常的感慨。
“策比诸儒无愧色,自缘命不到公卿。”诗人最后强调自己虽未能进入朝廷,但在道德上自信无愧,与他人的官位高低无关。这句话流露出一种超脱世俗的境界和对个人操守的坚持。
整首诗通过深情的怀念和对科举不公的反思,展现了作者内心的痛苦与坚守。同时,也折射出宋代士大夫阶层对于仕途成功与否的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游维山新兴寺宿石屏村谢叟家
晚过石屏村,村长日渐曛。
僧归下岭见,人语隔溪闻。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。
家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。
晚凉偶咏
日下西墙西,风来北窗北。
中有逐凉人,单床独栖息。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。
新叶多好阴,初筠有佳色。
幽深小池馆,优稳闲官职。
不爱勿复论,爱亦不易得。